Übersetzung für "los líderes indígenas" auf englisch

Los líderes indígenas

• indigenous leaders

Übersetzungsbeispiele

indigenous leaders

c) Defensores de derechos humanos/líderes indígenas:
(c) Human rights activists and indigenous leaders:

63. Desde 1990 han sido asesinados más de 87 líderes indígenas.
63. Since 1990, more than 87 indigenous leaders have been murdered.

Líderes indígenas también han sido objeto de detenciones arbitrarias en el contexto del conflicto.
Indigenous leaders have also been subject to arbitrary detention in the context of the conflict.

Varios líderes indígenas han sido víctimas de homicidios durante el año 2001.
Several indigenous leaders were murdered in 2001.

Como explica un líder indígena de Australia:
As one indigenous leader from Australia explains:

Dieciséis líderes indígenas han sido asesinados entre enero y marzo de 1994;
Sixteen indigenous leaders have been assassinated between January and March of 1994;

Esto debe hacerse con la total participación de los líderes indígenas.
This should be done with the full participation of traditional indigenous leaders.

24. Se continuaron registrando homicidios de líderes indígenas.
24. There continued to be reports of murders of indigenous leaders.

Capacitación líderes indígenas PROEIB-ANDES MEN UNICAUCA
Training of indigenous leaders (PROEIB-ANDES MEN UNICAUCA)

La inició Hernán Cortés en México, basándose en la observación de que la mejor forma de dominar al adversario era capturar al líder indígena.
First perfected by Cortés in Mexico, it was based on the observation that the best way for the Spanish to subdue opposition was to capture the indigenous leader.