Übersetzung für "los hechos son bien conocidos" auf englisch

Los hechos son bien conocidos

• the facts are well known

Übersetzungsbeispiele

the facts are well known

Todos estos hechos son bien conocidos por los detractores de Eritrea.
All these facts are well known to Eritrea's detractors.

Muchos de estos hechos son bien conocidos, pero, en nombre de la verdad y la justicia, lo que ha sucedido debe ser evidente para todos.
Many of these facts are well known, but, in the name of truth and justice, what has happened should be made obvious to everyone.

Estos hechos son bien conocidos, y podemos decir que no tiene sentido que volvamos a ocuparnos de ellos una vez más, toda vez que otras Potencias nucleares también han anunciado que han puesto fin a la producción.
These facts are well known, and it might be said that there is no point in bringing them up once again, since other nuclear Powers have also announced that they have ceased production.

Sin embargo, los hechos son bien conocidos, e invito a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que reflexionen sobre ellos.
The facts are well known, however, and I would invite all United Nations Members to reflect upon them.

Estos hechos son bien conocidos y están bien documentados, de manera que sugiero a mi colega azerbaiyano que revise los hechos una vez más.
Those facts are well-known and have been documented, so I would suggest that my Azerbaijani colleague once again review his facts.

A pesar de las repetidas quejas presentadas por los proveedores y el personal de las Naciones Unidas, y aunque esos hechos eran bien conocidos en el mundo de los negocios de Kinshasa, esa conducta fraudulenta no cesó.
Despite repeated complaints from vendors and United Nations staff, and although these facts were well known throughout the business community in Kinshasa, this fraudulent conduct continued uninterrupted.

Todos esos hechos son bien conocidos por la comunidad internacional y no hace falta repetirlos.
All those facts were well known to the international community and there was no need to repeat them.

Aun cuando este hecho es bien conocido, muchos países siguen manteniendo lazos complejos con el régimen iraní, incluida la venta de armas y demás equipamiento militar, así como la asistencia tecnológica, económica y financiera.
Yet, even though this fact is well known, many countries still maintain elaborate ties with the Iranian regime, including selling it arms and other military equipment and giving it technological, economic and financial assistance.

No es menos evidente que este hecho es bien conocido por el sacerdocio.
No less clearly, this fact is well-known to the priesthoods.