Übersetzung für "los desfavorecidos" auf englisch

Los desfavorecidos

• the disadvantaged
• disadvantaged

Übersetzungsbeispiele

the disadvantaged

de los países más desfavorecidos
disadvantaged countries

Privaríamos a los desfavorecidos de servicios básicos.
Well, it's depriving the disadvantaged of indispensable services!

¿Y así poder salir corriendo a contarle a tus amigos ricos del colegio privado lo santa que eres y cómo has ayudado a los desfavorecidos?
And so you can run and tell your rich prep school friends what a Saint you are and how you're helping the disadvantaged?

Marca la casilla de al lado de donde pone "ayuda a los desfavorecidos."
Check off a box next to "aid to the disadvantaged."

Me acostumbré a hacer trabajos voluntarios. Escucho a los desfavorecidos.
I used to do pro bono works hearing out the disadvantaged

verticalmente desfavorecida. —Está bien.
I'm…vertically disadvantaged."

Hay que ser siempre amable con los desfavorecidos—.
Always be kind to the disadvantaged.

Miran hacia nosotros, a los «desfavorecidos» norteamericanos, y no a los rusos.
They look to us, to the “disadvantaged” Americans, and to the Russians.

Las personas que atendí en la clínica eran todas desfavorecidas.
The people I saw at the clinic were all disadvantaged.

No se sentía desfavorecido en lo más mínimo por su inexperiencia.
He did not feel the least bit disadvantaged because of his inexperience.

Las no casadas, las viudas, las pobres y las desfavorecidas siempre han trabajado.
The unmarried, the widowed, the poor, the disadvantaged have always worked.

—Me refiero al hecho de querer trabajar con jóvenes desfavorecidos.
Well, I mean. Wanting to work with disadvantaged young people.

Y lo es aún menos el debate sobre el acceso de los LGBTQ, los discapacitados, los desfavorecidos económicamente.
Below that is the access of LGBTQ, of the disabled, of the economically disadvantaged.

Los pobres, los jodidos, los desfavorecidos y los descartados ya son un espantoso montón de problemas.
The poor, the fucked up, disadvantaged and discarded, are an awful lot of trouble.

En la región predominaban las tensiones entre los hutus, que gozaban del favor de los belgas, y los desfavorecidos y desafectos tutsis.
There was tension between the Hutu, favoured by the Belgians, and the disadvantaged and disaffected Tutsi.