Übersetzung für "los bancos más grandes" auf englisch

Los bancos más grandes

• the largest banks

Übersetzungsbeispiele

the largest banks

Los bancos más grandes, con más especialización y mayor número de clientes implicados en operaciones de financiación del comercio, tienden a proporcionar crédito únicamente a empresas con muchas garantías y la más sólida reputación.
The largest banks, which have the know-how and the most customers involved in trade finance operations, tend to provide credit only to firms with high collateral and the strongest reputations.

Hoy hemos demostrado que somos el banco más grande del país y el noveno banco en la región de Centroamérica.
We can now state that we are the largest bank in the country and the ninth in the Central American region.

Entre los bancos más grandes hay muchos que utilizan el sistema Clearing House Interbank para compensar sus obligaciones recíprocas en dólares.
Many of the largest banks utilize the Clearing House Interbank System (CHIPS) system to clear dollar-based obligations among themselves.

Sólo un tercio de las acciones de capital Daimler-Benz se cotiza en bolsa y el resto está en manos de inversionistas institucionales como el Deutsche Bank, el banco más grande de Alemania.
Only one third of its capital shares are publicly traded and the remainder are held by institutional investors, such as Deutsche Bank, Germany's largest bank.

Pero cuando creció la morosidad y se supo que los bancos más grandes tenían comprometida buena parte de sus activos en subprime, se desató el pánico.
But when delinquency grew and it was revealed that the largest banks had committed a large part of their assets to subprime loans, panic spread.

El Banco de las Bermudas ocupa el 684º lugar entre los bancos más grandes del mundo y el Banco de Butterfield ocupa el 795º lugar.
15. The Bank of Bermuda is ranked as the world's 684th largest bank, the Bank of Butterfield is ranked 795th.

Cuarenta y tres de los bancos más grandes del mundo están presentes en las Islas Caimán.
Forty-three of the world's largest banks are present in the Cayman Islands.

Sólo Jonatán Axle. Soy el dueño de uno de los bancos más grandes de San Francisco.
Just Jonathan Axle, but I do own one of the largest banks in San Francisco.

NUEVA YORK, 1° DE OCTUBRE.- Como una muestra más de la nueva transnacionalización de las instituciones financieras, tres de los bancos más grandes del mundo se han fusionado.
NEW YORK, OCT. As further proof of the new trans nationalization of financial institutions, three of the world’s largest banks have, for all intents and purposes, merged.

Aquel día el apremio era mayor porque, esa misma mañana, el banco más grande del mundo había anunciado la primera pérdida relacionada con hipotecas superior a diez mil millones de dólares y la gente no sabía qué significaba.
There was an added urgency today, because just that morning the world’s largest bank had reported the first mortgage-related loss at well over ten billion dollars, and people didn’t know what that meant.