Übersetzung für "lo suficientemente" auf englisch

Lo suficientemente

• enough

Übersetzungsbeispiele

enough

Somos lo suficientemente generosos como para perdonar, pero lo suficientemente humanos como para no olvidar.
We are magnanimous enough to forgive, but human enough not to forget.

Supongo que esto es suficientemente razonable.
I hope that is reasonable enough.

La cuestión es suficientemente importante como para ello.
The matter is important enough.

En aquel entonces, los críticos sugirieron que el esfuerzo no era lo suficientemente osado o que no iba lo suficientemente lejos en sus enfoques innovadores.
At that time, the critics suggested that the undertaking was not daring enough or did not go far enough in its innovative approaches.

Y eso, espero, estará lo suficientemente claro.
And that, I hope, is clear enough.

Nada de esto parece considerarse suficientemente importante.
None of these is thought to be important enough.

El enfoque debe ser suficientemente genérico como para captar la atención de quienes no son especialistas y, al mismo tiempo, suficientemente sustantivo como para suscitar el interés de los expertos en capacitación.
It should be generic enough to retain the attention of non-specialists and substantial enough to be of interest to training specialists.

Esto es suficientemente claro.
That is obvious enough.

Sin embargo, el progreso no es lo suficientemente rápido.
The progress was, however, not fast enough.

—No era lo suficientemente alta. —¿Lo suficientemente alta? ¿Para un libro?
'I wasn't tall enough.' 'Tall enough? For a book?

Lo suficientemente cerca como para amenazar a la Emperatriz, pero lo suficientemente lejos como para…
Close enough to threaten the Empress, but far away enough to...

Como que no sería lo suficientemente brillante, lo suficientemente sano o lo suficientemente bueno como para ser príncipe. El estómago se me encogió. —¿Está seguro?
As in not smart enough, healthy enough, or good enough to be a prince. My stomach rolled. “Are you sure?”

—Es lo suficientemente raro —dijo la joven—, lo suficientemente bajo y lo suficientemente mezquino para ser un fin adecuado para Ames.
“It’s funny enough,” said the girl, “and low enough, and mean enough, to be a fit end for Ames.