Übersetzung für "llevan bien" auf englisch

Llevan bien

• they get along
• along well

Übersetzungsbeispiele

they get along

Una organización que trabaja con niños señaló que ocasionalmente surgen problemas interétnicos entre niños pertenecientes a diferentes grupos, aunque en general se llevan bien cuando están integrados (por ejemplo en campamentos o escuelas).
One organization working with children mentioned that inter-ethnic problems occasionally occur between children belonging to different groups, although all in all they get along well whenever integrated (e.g. in camps or schools).

Se llevan bien, son amigos;
They get along, they become friends.

—Bueno, no se llevan bien.
“Well, they’re not getting along.

Ya sabes que no se llevan bien.
You know they don’t get along.’

–Parejas que no se llevan bien.
"Folks who aren't getting along.

Pero se llevan bien con los amigos de Earl.
But they get along with Earl’s friends.

—¿Y usted y Carson no se llevan bien? —No.
“And you and Carson aren’t getting along?” “No.