Übersetzung für "limpiar los zapatos" auf englisch

Limpiar los zapatos

• clean the shoes
• clean shoes

Übersetzungsbeispiele

clean the shoes

Arrodillada en la acera, la obligó a limpiar el zapato una y otra vez.
She made her clean the shoe again and again, kneeling on the pavement outside the hotel to do it.

—En cuanto que llega se dedican a atormentarle. Por la mañana tiene que limpiar los zapatos de todos, hasta las botitas de la pequeña.
Each morning he has to clean their shoes—even the child’s shoes—on the landing.”

En sus manos suplicantes había un limpiabarros en el que todo aquel que ha entrado al salón durante los últimos doscientos cincuenta años se ha podido limpiar los zapatos.
In its supplicating hands was a boot scraper, on which everyone entering the hall for the last hundred and fifty years has been able to clean their shoes.

Era tremendamente perezoso y siempre se las arreglaba para limpiar los zapatos cuando ya había oscurecido, de forma que nadie viera que lo único que hacía era estar sentado, refunfuñando y fumando.
He was extremely lazy, and always managed to clean the shoes after dark so that no one would see that he was not really cleaning them at all but just sitting and humming to himself, smoking.

clean shoes

Nuestro alojamiento se encontraba en bloques de barracones dispuestos entre praderas de césped y jardines, tomábamos comidas consistentes en cuatro platos que parecían como dos comidas en una (como pude advertir muy pronto) y compartíamos un sirviente indio por unos cuantos dólares a la semana para que nos hiciera la cama, limpiara los zapatos, trajera el café por la mañana y se ocupara de la colada (dhobi ahora).
Our accommodation was in barrack blocks set between lawns and gardens, four-course meals in the mess seeming like two dinners in one (as I might earlier have thought) and we shared an Indian servant for a few dollars a week to fix beds, clean shoes, bring coffee in the morning and see to the laundry (dhobi now).