Übersetzung für "limpiador de zapatos" auf englisch

Limpiador de zapatos

• shoe cleaner
• shoeshine

Übersetzungsbeispiele

shoeshine

Dice, según la recuerdo, que el tipo que te interesa es el que no está en el lugar donde debería estar, el que desentona en la foto: el negro en un equipo de tenis de sudafricanos, el limpiador de zapatos tomándose un cóctel de champagne en el Palace, el general neozelandés haciéndose la pedicure en un prostíbulo de Madrid, el ministro mexicano haciendo hoyos para plantar árboles con una brigada de trabajo comunitario en Managua, la actriz de Broadway haciendo cola ante un restaurantito donde venden empanadas en Lima.
It says, as far as I recall, that the guy who interests you is the one who is not where he should be, the one who stands out in the photo: the black man on a South African tennis team, the shoeshiner having a champagne cocktail in the palace, the New Zealander general getting a pedicure in a brothel in Madrid, the Mexican minister digging ditches with a community work brigade in Managua, the Broadway actress standing in line at a little restaurant where they sell empanadas in Lima.