Übersetzung für "liberalismo" auf englisch

Liberalismo

Substantiv

• liberalism
• laissez-faire

Übersetzungsbeispiele

liberalism Substantiv

Muchos comentaristas consideran que existe un importante vínculo entre la difusión del liberalismo económico, que es una de las características distintivas de la mundialización, y la expansión del liberalismo político.
253. Many commentators see an important association between the spread of economic liberalism, which is one of the hallmarks of globalization, and the expansion of political liberalism.

24. En suma, los derechos humanos y el liberalismo económico absoluto son incompatibles.
24. In short, human rights and absolute economic liberalism were incompatible.

En México a esta visión la llamamos liberalismo social.
In Mexico, this approach is called social liberalism.

El liberalismo ha sido reemplazado por el proteccionismo.
Liberalism had been replaced by protectionism.

En ese sentido, Haití es un caso de liberalismo económico desequilibrado.
In that sense, Haiti is an example of imbalanced liberalization.

Hay muchos resabios del liberalismo económico y social de moda.
There are many shadows of the fashionable economic and social liberalism.

g) "Crisis económica, liberalismo y reestructuraciones económicas y financieras en África";
(g) "Economic crisis, liberalization and economic and financial restructuring in Africa";

Está fuera de dudas la reputación de liberalismo del Gobierno de Noruega.
The Norwegian Government had a well—established reputation of liberalism.

c) A partir de 1982: retorno al liberalismo y reactivación económica
(c) Beginning in 1982: return to liberalism and economic recovery

47. Benin ha optado por el liberalismo económico equitativo y razonable.
47. Benin has opted for equitable and balanced economic liberalism.

Socialismo. Democracia. O liberalismo...
Social ism, democracy, or liberalism...

Esto no es liberalismo!
This isn't liberalism!

Un cancer del liberalismo.
A cancer of liberalism.

- ¿Qué pasó con su liberalismo?
- What happened to your liberalism?

Número dos, el liberalismo está muerto.
Number two, liberalism is dead.

El liberalismo se ha vuelto loco.
It's liberalism gone crazy.

no ha lugar al liberalismo.
There is no place for liberalism.

El liberalismo lo mina todo.
The spirit of liberalism undermines everything.

El liberalismo tiene diferentes manifestaciones:
Liberalism has different manifestations:

- Usted abusa de nuestro liberalismo.
You're abusing our liberality!

Ésta es la diferencia entre el liberalismo y la liberalidad.
That is the difference between liberalism and liberality.

Esto implicó el fracaso del liberalismo arraigado y la recuperación de los principios del liberalismo clásico.
With this came the downfall of embedded liberalism, and a revival of the principles of a classical liberalism.

Comprendo su liberalismo.
I understand your liberalism.

El liberalismo del Bogside había sido sentenciado.
Bogside liberalism was done.

Liberalismo, socialismo, comunismo.
Liberalism, socialism, communism.—

Ni comunismo ni liberalismo.
We are neither communism nor liberalism.

La alianza con el liberalismo no era negociable.
Alliance with liberalism was non-negotiable.

El liberalismo de la duquesa no era muy profundo.
The Duchess's own liberalism was not very profound.

El humanismo y el liberalismo son las máscaras de la vigilia.
Humanism and liberalism are daytime masks.

laissez-faire Substantiv

Atacaban ferozmente las leyes laborales del liberalismo y la esclavitud.
They lashed out at laissez-faire labor laws and slandered slavery.