Übersetzung für "laissez-faire" auf spanisch

Laissez-faire

Substantiv

• liberalismo
• economía liberal

Übersetzungsbeispiele

liberalismo Substantiv

They lashed out at laissez-faire labor laws and slandered slavery.
Atacaban ferozmente las leyes laborales del liberalismo y la esclavitud.

economía liberal Substantiv

and a laissez-faire sense of letting us do our goddamn jobs.
para dejarnos hacer de una maldita vez nuestro trabajo de economía liberal.

‘The most characteristic features of capitalism have disappeared,’ wrote Labour MP Anthony Crosland in 1956, ‘the absolute rule of private property, the subjection of all life to market influences, the domination of the profit motive, the neutrality of government, typical laissez-faire division of income and the ideology of individual rights.’12
«Los rasgos más característicos del capitalismo han desaparecido —escribió el diputado laborista británico Anthony Crosland en 1956—: el poder absoluto de la propiedad privada, el sometimiento de toda nuestra vida a las influencias del mercado, el dominio del ánimo de lucro, la neutralidad del Gobierno, la típica división entre niveles de renta en la economía liberal y la ideología de los derechos individuales[117].»