Übersetzung für "leer en el libro" auf englisch

Leer en el libro

• read in the book
• read the book

Übersetzungsbeispiele

read in the book

enviar y recibir mails/chatear = 43,1%; buscar información = 40,6%; bajar música = 7,3%; utilizar servicios (banca electrónica, otros trámites) = 4,7%; bajar programas = 1,6; leer prensa/revistas/libros = 1,3
Sending and receiving emails and chatting 43.1 per cent; searching for information 40.6 per cent; downloading music - 7.3 per cent; using Internet services (electronic banking and other activities) - 4.7 per cent; downloading software - 1.6 per cent; reading news, journals, books - 1.3 per cent.

Esa sala ofrece a los niños que trabajan en el mercado la posibilidad de descansar, mirar televisión, leer periódicos o libros, calentarse e intercambiar informaciones entre ellos.
This room allows children working in this market to rest, watch TV, read newspapers or books, get warm, and share information amongst them.

Podía leer todos esos libros.
He could read all these books.

Además, había que leer de los libros.
You had to read from the books, too.

—¿Estás listo para leer un gran libro?
“You ready to read a great book?”

Anatema había aprendido a leer con El Libro.
Anathema had learned to read from The Book.

Les encanta sentarse y leer todos los libros que hay.
They like sitting around reading all the books there are.

Quiero leer todos los libros del mundo.
“I want to read all the books in the world.”

Prefería, con mucho, leer un buen libro.
She’d much prefer to read a good book.

read the book

Fue tan sencillo como leer en un libro abierto.
It was as simple as reading a book.

Yo podría salir adelante sin leer nunca un libro ni mirar un cuadro.
I could get along without ever reading a book or looking at a painting.

—Tú y yo vamos a leer juntos este libro, una página al día, a veces dos.
You and I are going to read this book together, a page each day, sometimes two pages.

Vaya, si leer un buen libro es algo casi tan entretenido como escuchar a quien lo escribió.
Why, reading a book is almost as good as listening to the man who wrote it talking to you.

Se pasaba el día en la biblioteca municipal: quería leer todos los libros en orden alfabético.
He sat in the municipal library all day. He got it into his head to read every book it contained, in alphabetical order.

Me siento a leer todos los libros sobre sexo de la Biblioteca Widener para descubrir algún sistema. Pero de nada me ha servido.
I sat down and read every book on sex in the Widener Library to see how I could get it Did me no damn good.

Dugald desistió de hacer de mí una romana, pero me hizo estudiar griego y latín, y me daba a leer todos los libros que conseguía.
Dugald gave up trying to make me into a Roman, but he did make me study Latin and Greek and read such books as he could obtain.