Übersetzung für "lecciones privadas" auf englisch

Lecciones privadas

• private lessons

Übersetzungsbeispiele

private lessons

2.2 Tras su regreso a Túnez, el autor comenzó a recibir lecciones privadas de un profesor que resultó ser un miembro destacado del movimiento ilegal Al–Nahda, aunque éste nunca se lo dijo.
2.2 After his return to Tunisia the author started private lessons with a teacher who happened to be a prominent member of the illegal Al-Nahda movement although he never told him that.

10. En cuanto al costo de la educación, el Grupo Mixto de Expertos expresó la necesidad de prestar más atención a los derechos de inscripción en la enseñanza superior y a los gastos indirectos que deben sufragar los padres, como las comidas y las lecciones privadas, y sus consecuencias sobre el disfrute del derecho a la educación.
10. Regarding the cost of education, the Joint Expert Group expressed the need to pay closer attention to fees in higher education and to indirect costs incurred by parents, such as meals and private lessons, and their impact on the enjoyment of the right to education.

¿Quieres una lección privada?
You want a private lesson...

- Dando una lección privada.
- Giving a private lesson.

Briznas de serenidad Tampoco pudieron eludir las lecciones privadas con las hermanas.
Shreds of Serenity There was no evading their private lessons with the sisters, either.

Edgar Wood le organizó discretamente lecciones privadas diarias de hindi y cachemiro.
Edgar Wood quietly arranged for him to receive daily private lessons in Hindi and Kashmiri.

Taim tenía ahora un control completo en la Torre, y las lecciones privadas con él y con sus elegidos eran codiciadas por los recién llegados.
Taim had complete control of the Tower now, and private lessons with him and his chosen were coveted by the newcomers.

Varios de ellos tomaron lecciones privadas de Un Bejski para el empleo de las armas automáticas; en el ejército polaco de la década de 1930 no habían tenido elementos tan sofisticados.
A number of them took private lessons on Uri Bejski’s automatics, for in the Polish Army of the Thirties they had never held such sophisticated weapons.

Con la partida de Sévérin terminaron las lecciones privadas de Maurice y comenzó su calvario en una escuela para niños de clase alta en Nueva Orleans, donde no aprendía nada pero debía defenderse de los matones que se ensañaron con él, lo cual no lo hizo más atrevido, como esperaban su padre y su madrastra, sino más prudente, como temía su tío Sancho.
With Severin's departure, Maurice's private lessons had ended and his calvary begun in an upper-class boys' school in New Orleans, where he learned nothing but had to defend himself from the bullies who cruelly harassed him; it had not made him bolder, as his father and stepmother had hoped, only more cautious, as his uncle Sancho had feared.