Übersetzungsbeispiele
Nadie le obligó a venir.
Nobody forced him to come along.
Le obliga a su canoa ...
You force him into his canoe...
Lo que le obligó Nadie.
No one's forcing him.
- Seguro que el monstruo le obligó.
- The monster forced him to write it.
Porque Haskell le obligó.
Because Haskell forced him to.
El tiempo le obligó a desviarse.
Weather forced him to divert.
Le obligó a meterse en una furgoneta.
Forced him into a van.
Créeme, Dani no le obligó.
Trust me, Dani didn't force him.
Pero Frank le obligó a venir.
But Frank forced him to come.
—Le obligó a tumbarse de nuevo.
She forced him down again.
Se le obliga a iniciar su agonía.
You are forcing him to begin his dying.
No, nadie le obliga a quedarse.
It’s true, no one’s forcing him to stay.
La honestidad le obligó a guardar silencio.
Honesty forced him to remain silent.
Nadie le obliga a estar aquí.
Nobody's forcing you to be here.
Nadie le obliga a sentarse ahí.
No one's forcing you to sit here.
Nadie le obliga a cenar.
Nobody's forcing you to have supper.
Se le obligó a retirarse.
They forced you into retirement.
¿Alguien le obligó?
Someone forced you?
Nadie le obliga.
No one's forcing you.
Nadie le obliga a quedarse.
Besides, no one's forcing you to stay.
¿Quién le obligó?
Who forced you?
- Nadie le obligo.
- No one forced you.
Honestamente, ¿quién le obligó?
Honestly, who forced you?
–¿Qué le obliga a elegir?
“What’s forcing you to choose?”
–¿Le obliga a estudiar Derecho?
Forcing you to study law?