Übersetzung für "le hizo preguntarse" auf englisch

Le hizo preguntarse

• made him wonder
• she made him wonder

Übersetzungsbeispiele

made him wonder

Lo que le hizo preguntarse: ¿volverían alguna vez?
Which made him wonder: were they ever coming back?

Eso le hizo preguntarse qué más debía ocultar Lope.
That made him wonder what else Lope might be concealing.

Eso le hizo preguntarse qué más había en la mansión que él desconocía.
It made him wonder what else there was about the mansion that he did not know about.

Pero la cautela de Tom le hizo preguntarse hasta qué punto podía llegar la destrucción.
But Tom’s caution made him wonder how far the destruction might spread.

Ella no había respondido de inmediato, lo que le hizo preguntarse si estaría tratando de recuperarse.
She hadn’t answered right away, which made him wonder if she was trying to compose herself.

Decidió que parecía tratarlo con respeto, lo cual le hizo preguntarse si no estaría enferma.
He decided that she was treating him with respect, which made him wonder if she were ill.

Eso le hizo preguntarse cuántas sorpresitas desagradables más se guardaban las familias aristocráticas para sí.
It made him wonder how many other nasty little surprises the aristocratic families kept among themselves.

Lo que Brown acababa de decirle le hizo preguntarse, ahora, si alguien no estaría haciendo eso ya.
What Brown had just said made him wonder, now, if someone might not already be doing that.