Übersetzung für "las sombras" auf englisch

Las sombras

• the shadows
• the shades

Übersetzungsbeispiele

the shadows

Ha salido de las sombras.
It has come out of the shadows.

o) "La sombra de la nube de champiñon"
(o) "The shadow of the mushroom cloud"

Salga de la sombra.
Leave the shadow.

Precios de eficiencia (sombra)
Efficiency (shadow) prices

Esta Organización surgió bajo la sombra de las armas nucleares; esa sombra sigue existiendo hoy.
This Organization was born in the shadow of nuclear weapons; that shadow remains today.

A la sombra de la desesperanza florece el radicalismo.
In the shadows of hopelessness, radicalism thrives.

Gobernadores provinciales de los talibanes "en la sombra"
Taliban provincial "shadow Governors"

Tema: Luces y sombras de las ciudades
Theme: Lights and Shadows of Cities

Vigilen las sombras.
Watch the shadows.

- Cuenta las sombras.
Count the shadows.

Sombras entre las sombras.
Shadows in the shadows.

Ahora eran ya las sombras de las sombras de las sombras.
Each memory was now the shadow of a shadow of a shadow.

Era la sombra de una sombra.
He was a shadow of a shadow.

La sombra ya no era una sombra.
The shadow was no longer a shadow.

una sombra en las sombras, no más.
a shadow in the shadows, no more.

the shades

Entre los usos para cultivos ornamentales figuraban plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
Use on ornamental crops included nursery plants, forest trees and shade trees.

153. Las plantas leñosas ofrecen sombra a los animales que pastan y constituyen fuentes importantes de madera y combustible.
153. Woody plants provide shade for grazing animals and are important sources of timber and fuel.

Sombra en los arrozales; y
Provision of shade at rice fields; and

Me gustan las sombras.
I like the shade.

"Deslizándose a través de las sombras."
"Slipping through the shades."

- ¿Dónde están las sombras?
- Where are the shades?

¿Qué tal las sombras?
What's with the shades?

Sí, dentro de las sombras.
Yeah, inside in the shade.

Pues la sombra a la sombra regresa, somnolienta,
For shade to shade will come too drowsily,

Él es una sombra, y quiero que su estatua parezca una sombra.
He is a shade, and I want his statue to look like a shade.

¿Tienes más sombra?
“More shade for you?”