Übersetzungsbeispiele
Ha salido de las sombras.
It has come out of the shadows.
o) "La sombra de la nube de champiñon"
(o) "The shadow of the mushroom cloud"
Salga de la sombra.
Leave the shadow.
Precios de eficiencia (sombra)
Efficiency (shadow) prices
Esta Organización surgió bajo la sombra de las armas nucleares; esa sombra sigue existiendo hoy.
This Organization was born in the shadow of nuclear weapons; that shadow remains today.
A la sombra de la desesperanza florece el radicalismo.
In the shadows of hopelessness, radicalism thrives.
Gobernadores provinciales de los talibanes "en la sombra"
Taliban provincial "shadow Governors"
Tema: Luces y sombras de las ciudades
Theme: Lights and Shadows of Cities
Las sombras se han ido.
The shadows are gone.
Y ahora las Sombras se acercan.
And now the Shadows are on the move.
Las sombras se alzan.
Shadows are rising.
¡Las sombras se rompen!
The shadows are breaking up!
Las sombras se mueven de nuevo.
The shadows are moving again.
Los aliados de las Sombras se están reuniendo en Zhadum.
The allies of the Shadows are gathering at Z'ha'dum.
"Cuando la luz y la sombra se unan una vez mas... "
"When light and shadow are joined once more..."
Aquí las sombras se muestran oscuras como el betún.
Here the shadows are shown as black as pitch.
Ahora eran ya las sombras de las sombras de las sombras.
Each memory was now the shadow of a shadow of a shadow.
Era la sombra de una sombra.
He was a shadow of a shadow.
La sombra ya no era una sombra.
The shadow was no longer a shadow.
una sombra en las sombras, no más.
a shadow in the shadows, no more.