Übersetzung für "laboriosa tarea" auf englisch

Laboriosa tarea

• laborious task

Übersetzungsbeispiele

laborious task

En estos momentos el Gobierno encara la compleja y laboriosa tarea de fortalecer la paz, la democracia y el respeto por los derechos humanos y de impedir la vuelta a políticas y prácticas del pasado.
His Government was now embarked on the complex and laborious task of strengthening peace, democracy and respect for human rights and preventing return to the policies and practices of the past.

"Para construir, quizá, las lentas y laboriosas tareas de años."
To build maybe the slow and laborious tasks of years.

mientras que algunas hormigas inician la laboriosa tarea de transportar a la camada las exploradoras aun estan buscando por todos lados las ecploradoras que encuentran un nuevo lugar para el nido dejan mas esencia y las otras hormigas pueden seguir el rastro
Whilst some ants begin the laborious task of transporting the brood, the scouts are still searching everywhere. Scouts that find a nest site laid more scent and other ants follow that trails.

Liberó su fuerte voluntad de la laboriosa tarea.
She released her strong will from its laborious task.

—Por supuesto, señor —respondió el oficial y empezó su laboriosa tarea.
'By all means, sir,' cried the lieutenant, and he set to his laborious task.

Liquen miraba con lágrimas en los ojos cómo los cazadores comenzaban la laboriosa tarea de descuartizar al mamut.
Tears blurred Lichen's eyes as she watched the hunters begin the laborious task of butchering Mammoth Calf.

Ya había consultado las obras en el directorio de la biblioteca, pero ahora tenía que emprender la laboriosa tarea de sacarlas de las estanterías.
He’d already looked the works up in the library’s directory; now came the laborious task of plucking them off the shelves.

A veces le veían en la orilla entregado a la lenta y laboriosa tarea de lavar las tripas y salarlas para la confección de salchichas.
He was to be seen sometimes down by the pond engaged on the lengthy and laborious task of washing the entrails and salting them for sausage making.

A continuación, emprendió la laboriosa tarea de transcribir el texto en código y, una vez que hubo terminado, lo puso en un sobre normal dirigido a un insignificante lugar del centro de Londres.
Then he set about the laborious task of transcribing it into code and addressed it in an ordinary envelope to an insignificant part of central London.