Übersetzung für "la vida es día" auf englisch

La vida es día

• life is day

Übersetzungsbeispiele

life is day

—El primer signo de vida del día.
First sign of life all day.

Quizá Celendina le salvó la vida aquel día.
Celendina may have saved your life that day.

A otra vida. —Gran día. —Henry volvió a bostezar—.
A different life. “Big day.” Henry yawned again.

Y así durante el resto de tu vida, cada día, de ahora en adelante».
And on and on for the rest of your life, every day, from here on out. So that . . .

Se suponía que iba a ser una estancia temporal, pero todo cambió en su vida ese día.
It was supposed to be a temporary stay, but everything changed in his life that day.

Era una misión peligrosa para los generales, aunque, en realidad, todos los rebeldes estaban jugándose la vida ese día.
It was dangerous work for the generals, but then, every rebel was risking their life this day.

Posteriormente Salomon reconoció que el segundo de a bordo seguramente le salvó la vida aquel día.
Solomon reckoned afterward that the mate probably saved his life that day.

—Ya me lo agradecerás cuando el entrenamiento te salve la vida algún día durante el Fin de los Tiempos.
“You’ll thank me for this when it saves your life one day during the End Time.”

Vivimos la vida un día a la vez y, lo único que sé, es que funcionábamos con base en la fe.
We took life one day at a time. All I know is we operated on faith.

Era ya demasiado tarde para que se manifestara la vida del día y temprano aún para que se despertasen las voces errantes de las criaturas de la noche.
It was too late for the life of day, too early for the nocturnal roamings and voices of the creatures of the night.