Übersetzung für "la verdadera amistad" auf englisch

La verdadera amistad

• true friendship

Übersetzungsbeispiele

true friendship

La verdadera amistad está por encima de esas tonterías.
True friendship supersedes all that petty jive.

la verdadera amistad consiste también en respetar la intimidad.
true friendship is about privacy, too.

Pero cuando existe verdadera amistad, espíritu es lo que el espíritu encuentra.
But ever when true friendship binds, Spirit it is that spirit finds;

No hay una respuesta aceptada, quizás porque la verdadera amistad es excesivamente rara.
There is no accepted answer, perhaps because true friendship is so exceedingly rare.

Maydee sigue siendo un granuja y no ha aprendido nada de las lecciones que la verdadera amistad puede ofrecer.
Maydee is still a scoundrel and has learned nothing of the lessons that true friendship can offer.

No podía existir una verdadera amistad entre ellas, pero ni una ni otra había encontrado ninguna debilidad en la otra y ambas se sintieron confortadas por ello.
There could be no true friendship between them, but neither had found a weakness in the other and both took comfort from that.

las cosas continuaron igual: él y Riley estaban fraguando una verdadera amistad ahora que la barrera del rango había desaparecido.
to help matters along further, he and Riley were fast approaching a true friendship now that the barrier of rank had been removed.

La verdadera amistad es un hecho feliz que a hombres y ángeles hace cantar, un año comienza, el otro toca fin, ha de perdurar nuestra amistad.
True friendship is a happy thing Which makes both men and angels sing. As the year begins, and another ends,

Cuando una ha creído que trataba con un amigo y descubre que no hay verdadera amistad sino únicamente interés egoísta, es lógico que le tiemblen a una las manos un poco.
When one has believed that one was dealing with a friend, and then discovers that there is no true friendship but only hard self-interest, one’s hands are apt to tremble a little.”