Übersetzung für "amistad verdadera" auf englisch

Amistad verdadera

• true friendship

Übersetzungsbeispiele

true friendship

- Asociación para la Reunión y la Consolidación de Amistades Verdaderas (ARCAMI);
- Association for Unity and the Strengthening of True Friendships (ARCAMI);

El resultado ha sido la consolidación de amistades verdaderas, así como otras oportunidades para colaborar como comunidad.
It has resulted in true friendships and other opportunities to work together as a community.

Los diamantes son unas piedras, pero lo que tenemos nosotros aquí es amistad verdadera.
Diamonds are just rocks, but what we've got here is true friendship.

Vine porque odio ver que la amistad verdadera muera.
I came because I hate to see true friendship die.

Tengo su amistad verdadera y por lo tanto va a tener la mía.
I have his true friendship... and so he's going to have mine.

Malcom y yo quizás hayamos estado en una alianza pero hay una diferencia entre eso y una amistad verdadera.
Malcolm and I may have had an alliance, but there's a difference between that and a true friendship.

La amistad verdadera, es en lo único que puedes confiar.
true friendship is all you can trust: you'll see.

Estaba, sin embargo, muy sana, nutrida por buenos elementos, y era una amistad verdadera.
It was, however, healthy, fed by good elements, and it was a true friendship.

Si no lo lograba, sabía que pronto se convertiría en un obstáculo que entorpecería el nacimiento de una amistad verdadera entre nosotros.
If I did not, I knew it would soon become a barrier to any true friendship between us.

Esmond saltó el muro por la parte del campo más alejada de la cabaña de Samuel y corrió hasta donde no pudieran verlo desde la casa solariega para pasar un rato pensando en esa nueva amistad, que quizá fuera su primera amistad verdadera, aunque todavía no pudiera llamar al Joven Jeremy por su verdadero nombre en público.
Esmond climbed over the wall on the furthest side of the field from Samuel’s cabin and ran down to where he couldn’t be seen from the Hall to spend a little while thinking about this new friendship – perhaps his first ever true friendship even if he couldn’t call Young Jeremy by his proper name in public just yet.