Übersetzungsbeispiele
El estado de urgencia
The state of urgency
La urgencia es obvia.
The urgency is clear.
Vista la urgencia de la situación;
In view of the urgency,
d) La urgencia de la innovación.
(d) The urgency of innovation.
De modo que, ¿cuál es la urgencia?
Where, then, is the urgency?
en caso de urgencia]
in case of urgency]
Es necesario actuar con urgencia.
There is urgency to act.
La urgencia es igual que con nuestro clima en la Tierra.
The urgency is just like a worse weather.
La urgencia es que este tipo de granada... no se detona por sí sola.
The urgency is that this type of grenade doesn't go off by itself.
No, la urgencia es que tenemos cuatro horas para detener un ataque cibernético contra la red eléctrica.
No, the urgency is we have four hours to stop a cyber terrorism attack on our power grid.
Hay urgencia, una urgencia despiadada.
There’s urgency, heartless urgency.
Había urgencia en ella.
There was urgency in it.
Para él, no hay urgencia.
For him there is no urgency.
¿Qué urgencia tienes?
What’s the urgency?
Notaba su urgencia.
There was an urgency.
LA URGENCIA DE UNA TRANSFORMACIÓN
THE URGENCY OF TRANSFORMATION
La urgencia era evidente.
The urgency was telegraphed.
¿A qué se debe esa urgencia?
What is this urgency?
No hay sensación de urgencia;
There is no sense of urgency;
Con febril urgencia.
With a feverish urgency.