Übersetzung für "la sombra cae" auf englisch

La sombra cae

• the shadow falls

Übersetzungsbeispiele

the shadow falls

La sombra cae donde cae.
The shadow falls where it falls.

Pero una purpúrea sombra cae sobre él;
But a purple shadow falls on him;

Una sombra cae sobre el pozo y Sígurd gira en redondo.
A shadow falls over the pit and Sigurd whirls around.

Segundos más tarde, una sombra cae a través del rectángulo de luz detrás de nosotros.
Seconds later, a shadow falls across the rectangle of daylight behind us.

– No, no los hay Están escondidos en los sitios más raros…; unas veces, en islas; otras, en cofres carcomidos, debajo de la punta de una rama de un árbol muy viejo, justo donde su sombra cae a media noche;
"No, indeed it ain't. It's hid in mighty particular places, Huck—sometimes on islands, sometimes in rotten chests under the end of a limb of an old dead tree, just where the shadow falls at midnight;

Mientras el avión da vueltas, su sombra cae sobre lo que debe de ser Lumbini, al final de una nueva carretera sobre las montañas, todavía sin terminar, que es un regalo de los budistas japoneses: llamo a Tukten para que le señale a Dawa el lugar de nacimiento ≈ Sakiamuni. Dawa suspira.
As the plane circles, its shadow falls on what must have been Lumbini, at the end of a raw new road over the mountains that is the gift of Buddhists from Japan: I call to Tukten to point out to Dawa the birthplace of the Buddha Sakyamuni. Dawa sighs.