Übersetzung für "la sociales" auf englisch

La sociales

• the social

Übersetzungsbeispiele

the social

Por consiguiente, la exclusión social es lo contrario de la inclusión social y de la integración social.
Social exclusion is therefore the opposite of social inclusion and social integration.

II. Reseña de la inclusión social, la integración social y la cohesión social
II. Overview of social inclusion, social integration and social cohesion

la seguridad social y los servicios sociales
social security and social services

:: Protección social accesible en forma de, por ejemplo, seguridad social y asistencia social
:: Accessible social protection, such as social security and social welfare

En la revisión, la organización definió tres componentes de la cohesión social: la inclusión social, el capital social y la movilidad social.
OECD identified three components of social cohesion: social inclusion, social capital and social mobility.

Se sugirieron los términos "seguros sociales" (utilizado actualmente en este proyecto de artículo), "asistencia social", "apoyo social", "redes de seguridad social" y "protección social".
Suggestions included "social insurance" (currently used in this draft article), "social assistance", "social support", "social safety nets" and "social protection".

Los servicios sociales especiales incluyen el apoyo social y el cuidado social.
Special social services include social attendance and social care.

:: En la esfera social: universalización del sistema de seguros sociales y de la seguridad social;
:: In the social sphere: the inclusiveness of the social insurance and social security system;

- Enseñanza (por ejemplo, gestión del trabajo social, historia de los servicios sociales, política social y programa de asistencia social, seguridad social y seguro social, tecnología de la información en los servicios sociales, rehabilitación psicosocial de los discapacitados)
Lecturing (e.g. Social Work Management, History of Social Services, Social Policy and Social Welfare Programmes, Social Security and Social Insurance, Information Technology in Social Services, Psychosocial Rehabilitation of Handicapped)

Los servicios sociales y la seguridad social
The social services and social insurance

Y si no nos basamos en la lógica muerta, sino en la social...
But if we proceed not from the dead logic, but from the social one...

Tenemos a la Social por la mañana.
We've got the social round in the morning.

Mi niña está siendo educada en la social... mi esposa se pone la ropa de su hermana.
My kid being brought up on the social, my wife gets her clothes handed down from her sister.

Tienes que llamar a la Social, Mon.
You've got to phone the Social, Mon.

Pero lo que tienes que hacer Patrick dejar de decir la Social La gente de seguridad que estoy muerto.
But you've got to make Patrick quit telling the Social Security people that I'm dead.

La Social Demócrata Sophie Dahlberg ha llamado hoy a los acontecimientos... como una "amenaza contra nuestra sociedad abierta".
The Social Democratic Sofie Dahlberg described the events of that day of the "threat to our open society."

En la novela social, el aristócrata es sólo un tipo social.
In the social novel, an aristocrat is simply a social type.

Las novelas sociales trazan normalmente las relaciones sociales.
Social novels normally chart social relationships.

Está asociado mucho más con el orden social y el carácter social.
He's associated much more with the social order and the social character.

–Pero esto es vida social.
But this is social.

Cognición social: Entender el funcionamiento del mundo social.
• Social cognition: Knowing how the social world works.

Surgen entonces el orden social y la idea de orden social.
Social order and the idea of social order emerge.

¿Que era una visita social?
That this was a social visit?

Era un encuentro social.
It was a social occasion.

de la barrera social;
the social barrier;