Übersetzung für "la izquierda una vez más" auf englisch

La izquierda una vez más

• left one more time
• left again

Übersetzungsbeispiele

left again

Izquierda, derecha y luego izquierda otra vez.
Left, right, then left again.

Giró a la izquierda, luego a la derecha y a la izquierda otra vez.
He turned left, then right, then left again.

Usó la izquierda una vez más, estrellándola contra el ojo rojizo y lacerado.
He used the left again, cracking it into the pink swollen eye.

—A la izquierda, cruzas la puerta de la secretaría y la primera a la izquierda otra vez.
“To the left, out through the office door, then immediately left again.”

Luego a la izquierda otra vez por el camino particular flanqueado de setos.
Then left again, flanked by hydrangeas on the private land to either side.

Bush le endosó un directo de la derecha en la boca y clavó la izquierda otra vez.
Bush straightened him with a right-hand poke in the mouth, and sank the left again.

Primero el pecho izquierdo, a continuación el derecho, luego el izquierdo otra vez, y el derecho una vez más.
First the left breast, then the right, then the left again, then the right again.

Giraron a la izquierda una vez y luego otra, y llegaron a una esquina de rocas, como la esquina de una calle.
Turning left and left again they came to a corner of stones, like the corner of a street.

Izquierda, derecha, de nuevo izquierda… Dos veces se encontró en callejones sin salida.
Left…right…left again…Twice he found himself facing dead ends.