Übersetzung für "la función de la función" auf englisch

La función de la función

• function of the function
• function function

Übersetzungsbeispiele

function of the function

El sistema concebido hace 50 años en San Francisco no implica una verdadera revolución a ese respecto, pues se basa en un esquema de función ejecutiva, función deliberante y función judicial internacionales encomendadas respectivamente al Consejo de Seguridad, a la Asamblea General y a la Corte Internacional de Justicia.
50. The system devised 50 years previously in San Francisco had not ushered in any real revolution in that regard as it was based upon a schema comprising an international executive function, deliberative function and judicial function devolving respectively upon the Security Council, the General Assembly and the International Court of Justice.

Las instituciones y la gobernanza deben cumplir una función normativa, una función técnica y analítica, una función operacional y una función de supervisión de la aplicación.
73. Institutions and governance need to perform a normative function, a technical and analytical function, an operational function and a role in monitoring implementation.

Los aumentos porcentuales correspondientes a la política institucional (función 3), adquisiciones (función 5), gestión financiera (función 10), tecnología de la información (función 11), administración general (función 12), recursos humanos (función 13), auditoría interna (función 14) y evaluación institucional (función 15) se deben principalmente a los aumentos de volumen que se han expuesto en los párrafos anteriores del presente capítulo.
The percentage increases in corporate policy (function 3), procurement (function 5), financial management (function 10); information technology (function 11), general administration (function 12), human resources (function 13), internal audit (function 14), and corporate evaluation (function 15) are mainly due to volume increases as described in earlier paragraphs of this chapter.

Función-B o funciones básicas, desempeñadas por los Ministros de Relaciones Exteriores, del Interior, de Defensa y Justicia y algunas veces también el Ministro de Finanzas;
B-function or basic functions, performed by: Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence and Justice, sometimes also Minister of Finance;

La función, incluso la función aparente, no es lo que hay que estudiar aquí.
Function, even ostensible function, is not the way to look at this.

function function

El orador indicó que el órgano anticorrupción, además de su función preventiva, cumplía funciones en materia de aplicación coercitiva de la ley e investigación penal.
The speaker indicated that the anti-corruption body fulfilled, apart from a preventive function, functions in law enforcement and criminal investigation as well.

La inacción surge de la función manifiesta; la función, de la casta.
Inaction arising out of proclaimed function, function out of caste.