Übersetzung für "la economía de movimientos" auf englisch

La economía de movimientos

• economy of movements
• motion economy

Übersetzungsbeispiele

economy of movements

Debido a las limitadas oportunidades de empleo a nivel nacional y al prolongado período que se necesita para introducir un cambio estructural en la economía, el movimiento de mujeres hacia el extranjero se plantea como una opción en lo inmediato para proporcionar oportunidades de empleo a las mujeres en el ámbito nacional.
Because of the limited domestic employment opportunities and the long period necessary for a structural change in the economy, the movement of women abroad emerges as an option in the immediate term to provide domestic employment opportunities for women.

Envidié su capacidad y su economía de movimientos.
I envied his skill and economy of movement.

Era precisamente su economía de movimientos y su gracia lo que le atraían de ella.
It was just the economy of movement and grace that endeared her to him.

Había en él una economía de movimientos que sugería una dureza que Eeluk sabía reconocer.
There was an economy of movement about him, a suggestion of hardness that Eeluk recognized.

Se hizo a un lado para dejarle lugar en la escalera con una increíble economía de movimientos.
He stepped back to make way for her on the stairway with an incredible economy of movement.

Era toda admiración ante su economía de movimientos mientras plegaban hacia atrás sus alas para posarse en el acantilado.
She was all admiration for their economy of movement as they backwinged to settle on the cliff.

Mejor incluso que Linda, que había trabajado duro pero no tenía su economía de movimientos.
Better even than Darling, who had worked hard but hadn’t the economy of movement Lisa had.

Dejó un cubo en el hogar, y con robusta economía de movimientos volcó la mitad del contenido del otro sobre el fuego.
She set one bucket on the hearth and, with a sturdy economy of movement, shot half the contents of the other on the fire.

Con una sorprendente economía de movimientos paró dos estocadas mientras atizaba un puntapié a la adornada bragueta de Starragar.
With wondrous economy of movement he parried two blades as he landed a kick to Starragar's ornately filigreed codpiece.

Las manos de Campbell, diestras como las de un mago, doblaron el dinero de Mitch para meterlo en su propia cartera, con una economía de movimientos que tenía algo de teatral.
Campbell's hands, as dexterous as those of a magician, folded Mitch's money into his own wallet with an economy of movement that was nevertheless theatrical.

Con gran economía de movimientos y la ayuda de dos plataformas eléctricas y un brazo robótico, Glinn se desnudó y se sumergió en el agua vaporosa.
With great economy of movement and the help of two powered platforms and a robotic arm, Glinn undressed and was lowered into the churning, steaming whirlpool.