Übersetzung für "economía en movimiento" auf englisch

Economía en movimiento

• economy in motion
• economy moving

Übersetzungsbeispiele

economy in motion

Hizo todo eso con una ejercitada economía de movimientos.
He did all this with a practiced economy of motion.

ni siquiera tics. Todo en él es economía de movimientos, de energía, de tiempo.
no tics. All economy of motion, of energy, of time.

Apenas llega a flexionar la muñeca: una economía de movimiento pasmosa.
It’s hardly even a flick of the wrist, there’s such economy of motion.

Eril le propinó una patada cuya postura y economía de movimientos parecían mil veces ensayadas.
Eril kicked it in with a poise and economy of motion that looked extensively practiced.

Sin embargo, hizo el gesto de buscar un teléfono con la economía de movimientos y la falta de precipitación que le eran consustanciales.
But it was with his usual, unhurried economy of motion that he turned toward a telephone.

Con una rapidez y una economía de movimiento sorprendente en un hombre tan grande, Alca se arrodilló junto a él.
With speed and economy of motion surprising in so large a man, Auk knelt beside him.

Con esas palabras giró sobre sus talones y regresó al deslizador, moviéndose con una graciosa economía de movimientos.
With that he swung about on one heel and marched back to his sled, moving with an unexpectedly graceful economy of motion.

En Harian la vida de la calle tiene cierta elegancia, una economía de movimientos y gestos que parecen casi una coreografía.
On Harlan’s World, streetlife has a stripped-back elegance to it, an economy of motion and gesture that feels almost like choreography if you’re not used to it.

Los demás se aproximaron, pero el alcance de la espada de Sheridan era muy superior al de sus cimitarras curvas, y asestó tajos a dos más con la misma economía de movimientos y gracilidad que un bailarín.
The others closed, but the reach of Sheridan's sword far exceeded their curved scimitars, and he cut down one, and then another, with an economy of motion like a dancer's.

Corría con una gracia atlética natural y una economía de movimientos que aseguraba que, si alguna vez se reencarnaba, lo haría como un guepardo.
Feet crunching on the shell pathway, Gamay ran with an athletic grace, using a loose-boned economy of motion that assured that, if she were ever reincarnated, she’d come back as a cheetah.

economy moving

Utilizamos las medidas fiscales para estimular el consumo y mantener la economía en movimiento.
We used fiscal measures to stimulate consumption and keep the economy moving.