Übersetzung für "la cría es" auf englisch

La cría es

• breeding is
• farming is

Übersetzungsbeispiele

breeding is

Se confía al Ministerio la tarea de establecer dos instituciones: la Comisión Permanente de Cría de Ganado (que asesora al Ministerio sobre cuestiones relacionadas con la cría de ganado) y el Centro de Cría de Ganado.
The MAFRD is tasked to establish two institutions: the Standing Commission on Livestock Breeding (to advise the Ministry on issues related to livestock breeding) and the Centre for Livestock Breeding.

1. cría de cerdos;
1. Pig breeding

Cría de conejos;
rabbit breeding;

B. Cría de ganado
B. Livestock breeding

Cría de ganado
Livestock breeding 1 358

localicen los sitios de cría de la Dermochelys coriacea y cuantifiquen el tamaño de sus poblaciones en cría;
to identify the breeding sites for Dermochelys coriacea and to quantify the size of these breeding populations;

¿Qué es eso? Cuando alguien se cría en la igualdad, se cría sin modales.
What’s that? When you breed in equality, you breed out manners.

Ni especímenes de cría.
No breeding specimens.

Las temporadas de cría son diferentes.
The breeding -seasons are different.

Estos dos son los mejores de la cría.
These two are best of breed.

– La familiaridad cría el desprecio.
Familiarity breeds contempt.

Control de cría y venta
CONTROLS ON SELLING AND BREEDING

¿La ciencia de la cría canina?
The science of dog breeding?

Origen, cría y características;
Their Origin, Breeding and Merits;

–¿No estaban interesados en la cría de ganado?
No interest in cattle-breeding?

farming is

c) Sectores de la producción de sal y la cría de animales
(c) Salt manufacturing sector and animal farming

b) Ampliación de las agroindustrias y de la cría de animales de granja;
(b) Expansion of agro-industries and animal farming;

La acuicultura, especialmente la cría de camarones, se ha ampliado rápidamente.
Aquaculture, especially shrimp farming, has rapidly expanded.

los cría alimentándolos con almas que no son la suya.
she farms them out to feed on other souls than her own.

La cría de zorros plateados estaba en sus comienzos en Canadá.
Silver-fox farming was just beginning in Canada.

Nos dedicamos a la cría de caballos, que es lo que querías, ¿entendido?
Were running a horse farm, just like you wanted. Okay?

Algo había leído John acerca de la cría de pollos en batería.
John had read a little about battery chicken farming.

Le gustaba el hecho de que ella tuviera opiniones sobre la cría intensiva y él no.
She liked the fact that she had opinions about factory farming and he didn’t.