Übersetzung für "justicia aborigen" auf englisch

Justicia aborigen

• aboriginal justice

Übersetzungsbeispiele

aboriginal justice

151. En junio de 2002, el Consejo Asesor de Justicia Aborigen de Nueva Gales del Sur firmó el Acuerdo de Justicia Aborigen de Nueva Gales del Sur con su Fiscal General.
In June 2002, the NSW Aboriginal Justice Advisory Council signed the NSW Aboriginal Justice Agreement in partnership with the NSW Attorney-General.

466. En noviembre de 1999, el Gobierno de Manitoba estableció la Comisión de aplicación de la justicia aborigen.
In November 1999, the Manitoba government appointed the Aboriginal Justice Implementation Commission.

475. La Encuesta sobre la justicia aborigen - Iniciativa de bienestar del niño se creó en 2000 para reestructurar el sistema de protección social infantil de Manitoba, como respuesta a una recomendación formulada a principios de año por la Comisión sobre Aplicación de la Justicia Aborigen (véase supra).
The Aboriginal Justice Inquiry - Child Welfare Initiative was established in 2000 to restructure the Manitoba child welfare system, in response to a recommendation made earlier that year by the Aboriginal Justice Implementation Commission (see above).

Estrategias para la justicia aborigen 149 - 153 31
Aboriginal justice strategies 149 - 153 28

Encuesta sobre la justicia aborigen - Iniciativa de bienestar del niño
Aboriginal Justice Inquiry - Child Welfare Initiative (AJI-CWI)

166. En 1993, Justicia de Alberta creó la Subdirección del Coordinador de las Iniciativas de Justicia Aborigen.
In 1993, Alberta Justice established the Office of the Coordinator, Aboriginal Justice Initiatives.

La investigación determinó con firmeza que las cuestiones de justicia aborigen eran una prioridad principal del gobierno.
The inquiry firmly established Aboriginal justice issues as a major government priority.

580. La Fiscalía de la Corona de Edmonton y la Dependencia de Iniciativa de Justicia Aborigen han empezado a colaborar con los responsables de la justicia aborigen y los miembros de la comunidad de la zona de Edmonton para establecer un comité de justicia aborigen de adultos.
The Edmonton Crown Prosecutors' Office and the Aboriginal Justice Initiatives Unit have started working with Aboriginal justice stakeholders and community partners in the Edmonton area to develop an Adult Aboriginal Justice Committee.

Estrategias para la justicia aborigen
Aboriginal justice strategies