Übersetzung für "intercambiado palabra" auf englisch

Intercambiado palabra

• exchanged word

Übersetzungsbeispiele

exchanged word

Nunca se habían visto de cerca, ni habían intercambiado palabras o sonrisas.
They had never seen each other except from a distance, or exchanged words or smiles.

Recordaba miradas no intercambiadas, palabras no pronunciadas: Amante. Querida. Adorada. Chica preciosa.
She remembered looks that hadn't been exchanged, words that hadn't been spoken: Lover. Dear one. Beloved. Beautiful girl.

A Mahalia Geary la conocía por lo que contaban de ella, claro, pero no habíamos intercambiado palabra más que en la fiesta de bienvenida de nuevos estudiantes de hace unos meses.
Mahalia Geary I knew by reputation of course, but we had literally never exchanged words other than at a welcome-new-students party a few months ago.

Pug le había visto fugazmente en el castillo de cuando en cuando desde la noche de la tormenta, y una vez habían intercambiado palabras cuando Kulgan se interesó por su estado, pero la mayor parte del tiempo el mago estaba fuera de la vista.
Pug had glimpsed him in the castle from time to time since the night of the storm, and they had exchanged words once, Kulgan inquiring as to his well-being, but mostly the magician was absent from sight.

Hemos pasado tres cuartos de hora en el Salón de la Fama, lo que me encanta, pues le hemos sacado partido a nuestro dinero, ya que hemos intercambiado palabras de esperanza y hemos encontrado asuntos específicos de interés e inquietud inmediatos (que Paul piensa que piensa) y, al parecer, estamos más unidos.
We’ve spent forty-five minutes in this hall of fame, which pleases me since we got our fill, exchanged words of hope, encountered specific subjects of immediate interest and concern (Paul thinking he’s thinking) and seem to have emerged a unit.