Übersetzung für "incitato" auf englisch

Incitato

• incite
• incitatus

Übersetzungsbeispiele

incitatus

El noble senador Incitato.
The noble senator Incitatus.

Incitato era el caballo de carreras de Calígula.
Incitatus was Caligula's racehorse.

Había uno llamado Rojizo, que a su manera era tan famoso como el caballo Incitato.
There was one called Rusty, who was almost as famous in its way as the horse Incitatus.

Otro senador importante que degradé fue el caballo Incitato, de Calígula, que tres años más tarde debía convertirse en cónsul.
Another leading senator that I degraded was Caligula’s horse Incitatus who was to have become Consul three years later.

—Personalmente —musitó Verónica para aliviar un poco el ambiente—, creo que Incitato es el único que saldrá bien parado de este reinado.
"Personally," mused Veronica, to lighten the atmosphere, "I think Incitatus is the only one who comes out of this reign at all well."

Incitato es modesto, hospitalario, amable con sus esclavos y se olvida de sus privilegios para echar el resto en la pista, ¡Toma una granada y no te preocupes!
Incitatus is modest, hospitable, kind to his slaves—and rises above the glamour to run his heart out on the track. Have a pomegranate and don't worry!"

Caenis, que pensaba que no había ningún motivo para creer que Incitato lo haría peor que algunos de los legítimos aspirantes a cónsul, se apiadó y ayudó a Verónica a salir del apuro. —¡Oh!
Caenis, who held there was no reason to believe Incitatus would do any worse than some of the legitimate candidates for consul, now relented and helped Veronica out. "Io!