Übersetzung für "hombre de la ley" auf englisch

Hombre de la ley

• man of the law
• lawman

Übersetzungsbeispiele

man of the law

El mundo es el cimiento de la evolución y del crecimiento de una criatura denominada hombre, y las leyes que rigen el mundo y a todas las demás criaturas están al servicio de la búsqueda de los nobles ideales por parte de los seres humanos.
The world is the bedrock for the evolution and growth of a creature called man, and the laws governing the world and all other creatures are at the service of humankind's quest for loftiness.

Simplemente no entiendo cómo un hombre de la ley puede ir mal.
I just don't understand how a man of the law can go bad.

Me gustaría hablar sobre sus aventuras como hombre de la ley, y como infiltrado con Jasmine.
I'd like to talk about your adventures as a man of the law and undercover with Jasmine.

Pero él es un hombre de la ley.
But he is a man of the law.

Pero yo siempre puedo echar un horóscopo para un hombre de la ley.
But I can always cast a horoscope for a man of the law.

¿Eso preocupa a un hombre de la ley?
Does that concern a man of the law?

Marshall de los estados unidos, Un hombre de la ley.
a United States Marshall, man of the law.

Era un hombre de la ley, como dicen en Creta;
He was a man of the law, as they say in Crete;

La tarea de la religión es descubrir el lugar del hombre en estas leyes.
It is the task of Religion to fit man into this lawfulness.

—No es cosa mía —puntualizó el hombre—. Es la ley.
'It's nothing to do with me,' said the man. 'It's the law.'

No es bueno que un hombre y sus leyes sean cosas distintas.
It is not good that a man and his laws are at odds with each other.

Cada hombre es una ley y un ser dentro de sí mismo.
Each man is a law and a type unto himself.

Fue increpado por los fariseos por eso, pero él sabía que las leyes de Dios estaban hechas para los hombres y no los hombres para las leyes.
He was rebuked by the Pharisees for this, but he knew that the laws of God were made for man and not man for the laws.

Pero tengo la sensación de que es injusto juzgar a un hombre por otras leyes distintas a las de la cultura en la cual vive o se encuentra en un momento dado.
Yet it is my feeling that it is unjust to judge a man by any laws save those of the culture in which he lives, or is presently moving.