Übersetzung für "hacer malabares" auf englisch

Hacer malabares

• juggle
• juggling

Übersetzungsbeispiele

juggle

No sabía cantar, bailar o hacer malabares.
She could not sing or dance or juggle.

—Con las que no va a poder hacer malabares si no duerme.
“Which you won’t be able to juggle without sleep.”

Supongo que entiendo qué es el ritmo si se trata de hacer malabares;
I guess I know about rhythm in juggling;

Y, con gran cortesía, añadió—: Sabes hacer malabares, ¿verdad?
And then to me, with great politeness, ‘You do juggling, don’t you?

Intento hacer malabares con las cáscaras, tirándolas al aire todas a la vez.
I try juggling with the eggshells all up at the same time.

—Es difícil hacer malabares con una pelota —dijo—. Es demasiado ligera. Estuve de acuerdo.
‘Hard to juggle with, a ball,’ he said. ‘Too light.’ I agreed.

Además, con un solo ojo, dudo que se me dé bien hacer malabares.
And with only one eye, I doubt I'll fare well at juggling."