Übersetzung für "ha vuelta" auf englisch

Ha vuelta

• has returned
• he has turned

Übersetzungsbeispiele

has returned

¡Blandois ha vuelto!
Blandois has returned!

¿Ha vuelto Baldy?
Has returned Baldy?

Sauron ha vuelto.
Sauron has returned.

Mawdryn ha vuelto.
Mawdryn has returned.

Kahless ha vuelto.
Kahless has returned.

Gisburne ha vuelto.
Gisburne has returned.

El príncipe ha vuelto.
The Prince has returned.

–Daubrecq ha vuelto.
"Daubrecq has returned."

Ella ha vuelto a Francia.
She has returned to France.

¡La diosa ha vuelto a mí!
The goddess has returned to me!

El viento del Norte ha vuelto.
The north wind has returned.

he has turned

Lo ha vuelto contra mí.
He has turned him against me.

Se ha vuelto muy frío, aunque es considerado.
He has turned into a cold man although a thoughtful one.

le ha vuelto la espalda a las legiones. —Ya lo sé.
he has turned his back on the legions.' 'I know.

Me dije: «Me ha vuelto la espalda.
I would say to myself: He has turned His back on me.

El sentek, por su parte, ha vuelto el rostro hacia el cielo.
As for the sentek, he has turned his face up to the sky.

Lamentablemente, se ha vuelto contra nosotros, aunque debo decir que no me ha sorprendido.
To my regret, but not my surprise, he has turned against us.

—No obstante, ¿crees que se ha vuelto contra mí, contra su propia estirpe?
‘Yet you believe he has turned against me, against his house?’

Ahí está la nariz, y ahora la nariz ha desaparecido porque ha vuelto la cara por completo.
There is his nose, and now, the nose is gone again, because he has turned completely.

todo lo que dice tiende al mal y el engaño, ha vuelto la espalda a la sabiduría”.
all he says tends to mischief and deceit, he has turned his back on wisdom.