Übersetzung für "graves consecuencias" auf englisch

Graves consecuencias

• serious consequences

Übersetzungsbeispiele

serious consequences

Ese tipo de ideal tiene graves consecuencias para las mujeres.
Such an ideal has serious consequences for women.

Esto tendría graves consecuencias para la Comisión y el OIEA.
This would have serious consequences for the Commission and IAEA.

Cuando decimos "graves consecuencias", en aras de la paz debe haber graves consecuencias.
When we say "serious consequences", for the sake of peace there must be serious consequences.

La continuación del lanzamiento de cohetes tendrá graves consecuencias.
There will be serious consequences for continued rocket fire.

El no hacerlo acarrearía graves consecuencias.
Failure to do so will lead to serious consequences.

La inobservancia de esas prácticas y normas tiene graves consecuencias.
Failure to do so will result in serious consequences.

Te conozco. Eso puede tener graves consecuencias.
This could have serious consequences.

¡ Ésa tu obstinación va a tener graves consecuencias!
Your stubbornness will have serious consequences.

Hoy es un día serio, con graves consecuencias.
Today's a serious day, with serious consequences.

Porque este incidente... pudo haber tenido graves consecuencias.
Because this incident ... could have serious consequences.

Eso podría tener muy graves consecuencias.
That could have very serious consequences.

Se enfrentarán a graves consecuencias.
You will face serious consequences.

Fallo para completar, se encontrará con graves consecuencias.
Failure to comply, will be met with serious consequences.

Observadores opinan matanza obreros... traerá graves consecuencias.
Observers say that killing the workers... will bring serious consequences.

Con graves consecuencias para la actual familia real de la República Popular.
With serious consequences for the current royal family of the PRC.

y una vez superada la prohibición podrían seguirse graves consecuencias.
and the restraint once broken, serious consequences might ensue.

Pero su implicación podía tener graves consecuencias para su familia y su negocio.
But his involvement could have serious consequences for his family and his business.

Esos esfuerzos pueden acarrearle graves consecuencias, y por ahora le prohíbo que los haga.
- Such efforts can have serious consequences and I forbid them for now.

Aquel incidente no tuvo en sí importancia, pero lo he narrado porque trajo consigo graves consecuencias.
This incident was unimportant enough in itself, but I narrate it because it led to serious consequences.

Nos enfrentamos a una verdadera emergencia, de graves consecuencias para ambos países.
We have a genuine emergency on our hands, one with serious consequences for both our countries.

Tuvo un ligero roce con Alejandro que supuso graves consecuencias para la historia.
He had had a little brush with Alexander which has had serious consequences for history.

Y aquí cometes un error, Clay, un error que me temo tenga graves consecuencias.
You're making a mistake, here, Clay, one that I'm afraid could have serious consequences.”

De lo contrario, dijeron, habría graves consecuencias, aunque no especificaron cuáles.
We were warned that if we did, there would be serious consequences, though these consequences were never spelled out for us.