Übersetzung für "grande y fuerte y" auf englisch

Grande y fuerte y

• big and strong and

Übersetzungsbeispiele

big and strong and

Construyamos un mundo en el que el sentido de internacionalismo consagrado en la Carta nos conduzca a un siglo XXI en el que prevalezca el derecho y no el poder, en el que la justicia venza a la injusticia y en el que los pequeños y débiles puedan vivir al lado de los grandes y fuertes con seguridad y sin temor.
Let us build a world in which the sense of internationalism that gave us this honourable Charter will carry us into a twenty-first century where right and not might will prevail; where justice will subdue injustice; and where the small and weak can safely live alongside the big and strong without feeling intimidated.

Hay espacio para todos en este mundo, pero este mundo puede y debe ser sólo un mundo de pares, de personas que disfruten no sólo de la igualdad de derechos, sino también de la igualdad de oportunidades, sabiendo que nadie, por grande y fuerte que sea, puede vivir solo y por su propia cuenta, y que de manera conjunta podemos cambiar nuestro mundo.
There is room for everyone in this world, but this world can, may and must be only a world of equals, of people enjoying not only equal rights but also equal opportunities, knowing that nobody, however big and strong, can live alone and only for his own sake, and that together we can change our world.

Los grandes y fuertes tienen un papel especial que desempeñar en unas Naciones Unidas reformadas, en particular en lo que concierne al mantenimiento de la paz.
The big and strong have a special role to play in a reformed United Nations, particularly in the maintenance of peace.

Creced grandes y fuertes y no dejéis que nada os abata.
Grow big and strong and let nothing beat you down.

Dean es grande y fuerte y es muy celoso.
Dean is big and strong and has a real big jealous streak.

Eres grande y fuerte y gentil, ¿ verdad?
You're big and strong and gentle, aren't you?

Es sólo... Es tan... tan grande y fuerte y sólo--
He's just... so... so big and strong and he just...

Usted es grande y fuerte y...
You're big and strong and...

Eres tan grande y fuerte. - Y buen mozo.
You're big and strong and handsome.

Y es grande y fuerte, y valiente y masculino.
And he's big and strong and brave and manly.

Tenía cuatro años, él era grande y fuerte, y la estaba lastimando.
I'm four years old, he's big and strong, and he's hurting her.

Digo, es grande y fuerte y demasiado atractivo, pero, ¿y qué?
I mean, sure he's big and strong And ridiculously good-looking, but so what?

Juré que sería grande y fuerte, y sería un policía.
I swore I'd be big and strong, and be a policeman.

y será grande y fuerte...
and he'll be big and strong...

Por eso sois tan grandes y fuertes.
For that, you are big and strong.

Ahora eres grande y fuerte.
“You’re big and strong.

Hogaza es grande y fuerte.
Loaf is big and strong.

sé que era grande y fuerte. Eso es todo.
big and strong is all.