Übersetzung für "genial y" auf englisch

Genial y

• great and
• cool and

Übersetzungsbeispiele

great and

Ella es genial y...
She's great and...

Estaba genial, y...
It was great, and, um...

Pareces genial, y...
You seem really great, and...

- ¿Genial y tú?
- Great and you?

¿Genial, y la tuya?
Great. And yours?

Genial. ¿Y mañana?
Great. And what about tomorrow?

Genial, y sonríe.
Great, and smile.

Eso es genial. ¿Y?
That's great. And?

Tienes cuanto podrías desear: una pinta genial, un cuerpo genial, una novia genial, una camiseta genial.
“You have everything you want, great looks, great body, great girlfriend, great T-shirt.”

No es genial, pero es genial teniendo en cuenta lo que estás haciendo.
“Not really great, but great for what you’re doing.

"A su servicio." "¡Genial! Eso es jodidamente genial ".
“At your service.” “Great! That’s just fucking great.”

—Genial —responde él con sarcasmo. Pero es verdaderamente genial.
‘Great,’ he says, sarcastically. But it is great.

—Genial —murmuró Cole—. ¡Simplemente genial!
“Great!” muttered Cole disgustedly. “Just great!”

Genial, simplemente genial. Era alérgica a su pelo.
Great. Just great. She was allergic to him.

¿A que sería genial?
Wouldn’t it be great?

Eso estaría genial.
That would be great.

—Genial —respondí, mirando a Jeremiah—. Estamos genial.
“Great,” I said, looking at Jeremiah. “We’re really great.”

cool and

Es genial y linda.
She's so cool and pretty.

Genial y supe interesante.
He was so cool and interesting.

- Genial, ¿y toman casos?
- Cool, and you take on cases?

- Es genial y cursi.
- It's so cool and kitsch.

Geniales... y comprobados.
Cool...and check.

Sí, genial y divertido.
Yes, cool and fun.

Geniales y listas.
We cool and ready.

Es genial y agradable
'She's so cool and nice.

Eres genial y...
You're cool, and...

–¡Genial! Pero la purga no tuvo nada de genial: ¡era una maldición!
"Cool!" But the purge was far from cool — it was a curse!

—Genial, genial. ¿Veis a esos tipos de allí?
“Cool, cool. See those guys over there?”

Eso había estado genial.
That was pretty cool.

Tengo que admitir que no es lo más normal del mundo, pero me parece genial, en serio, genial.
Granted, not the usual thing, but cool, very very cool.

Es genial, de verdad.
It is seriously cool.

Eso fue realmente genial ".
That was really cool.

Quiero decir que nunca habría sabido lo genial que eres. ¿Genial?
“I mean, I never knew you were such a cool kid.” Cool?

Es verdad que está genial.
It really is kind of cool.