Übersetzung für "general de precios" auf englisch

General de precios

• general pricing
• general price

Übersetzungsbeispiele

general pricing

La combinación de las necesidades de las diferentes organizaciones involucradas ha limitado considerablemente el impacto del aumento general de precios en el mercado.
The pooling of the requirements of the various organizations involved in the process has substantially limited the impact of the general price increase in the marketplace.

2) El subsidio se ajustará anualmente de acuerdo con el aumento del índice general de precios y salarios de la Ley de Hacienda y Consignaciones para el año de que se trate.
(2) The subsidy shall be adjusted annually in accordance with the increase in the general price and wage index of the Finance and Appropriation Act for the year concerned.

El precio de los alimentos aumentó a un ritmo de aproximadamente cinco puntos porcentuales más que el nivel general de precios, lo que supuso una carga adicional para el presupuesto familiar.
Food prices increased by about five percentage points faster than the general price level, placing an added burden on household budgets.

El nivel general de precios;
General price levels;

No obstante, la información recibida da a entender que, en general, el precio que se fija a las alternativas es comparable al de los compuestos relacionados con el PFOS.
The information received, however, suggests that the alternatives are in general priced comparably to the PFOS-related compounds.

En los informes anuales de los últimos años se ha indicado constantemente el rezago del aumento de los precios por los servicios de los establecimientos preescolares con respecto a la subida general de precios.
Annual reports over recent years have shown that increases in fees for children's pre-school establishments have consistently lagged behind general price inflation.

Sin embargo, en 1994 el aumento del nivel general de precios en Namibia siguió siendo más elevado que en Sudáfrica.
However, during 1994 the increase in general price level in Namibia remained higher than in South Africa.

El descenso de los niveles generales de precios podría también representar un descenso de los niveles de sueldos nominales.
The decline in general price levels could also represent a decline in nominal wage levels.

Habida cuenta de la dependencia del país respecto de las importaciones, ello tiene consecuencias para el nivel general de precios y los costos de producción de los bienes de exportación.
Given the country's dependence on imports this has implications for the general price level and production costs of goods for export.

* Índice general de precios - Disponibilidad interna.
* General Price Index-Internal Availability.

Una vez firmados todos los papeles, dejó delante de Idris, con mucho tacto, un folleto con el título de «Lista General de Precios».
When all the forms were signed, he tactfully placed before Idris a pamphlet titled “General Price List.”