Übersetzung für "fue publicado por primera vez" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
102. En Renania del Norte-Westfalia, un libro sobre los derechos del niño (Die Rechte des Kindes) que fue publicado por primera vez en 1991 ya ha alcanzado una tirada total de 125.000 ejemplares.
102. In North Rhine-Westphalia, the book Die Rechte des Kindes (The Rights of the Child), which was published for the first time in 1991, has since attained a total print run of 125,000.
405. Serán protegidas las obras publicadas por primera vez por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y sus dependencias o instituciones especializadas (art. 15) y por la Organización de Estados Americanos (OEA), a tenor de lo dispuesto por los convenios internacionales suscritos y rectificados por Honduras.
405. Works published for the first time by the United Nations, or its offices or specialized agencies, and by the Organization of American States shall be protected in accordance with the provisions of the international agreements signed and ratified by Honduras (art. 15).
Se ha publicado por primera vez una matriz consolidada de los inventarios de los participantes en el Proceso de Kimberley con producción artesanal de diamantes de aluvión.
A consolidated matrix of inventories of alluvial artisanal producing participants of the KP has been published for the first time.
En 2013, el compendio anual se ha publicado por primera vez en formato electrónico en los seis idiomas oficiales de la Autoridad.
In 2013, the annual compendium has been published for the first time as an electronic publication, in all six official languages of the Authority.
iii) El boletín semanal TANGRAM (publicado por primera vez en octubre de 1996) se dirige a los sectores políticos, las colectividades públicas de todos los planos y otros círculos interesados; sus artículos objetivos sobre grandes temas informan y promueven la discusión.
The biannual bulletin TANGRAM (published for the first time in October 1996) is targeted at politicians, national and local authorities and other interested groups. Its factual articles on major issues inform and stimulate discussion.
En el año escolar 2003-2004, se dio a las escuelas la posibilidad de pedir 40 libros de texto sobre diferentes materias en polaco (incluyendo seis libros de texto publicados por primera vez) y 45 libros de texto en ruso (incluyendo nueve libros de texto publicados por primera vez).
In the school year 2003-04, schools were offered 40 textbooks of different subjects in the Polish language to order (including 6 textbooks published for the first time) and 45 textbooks in the Russian language (including 9 textbooks published for the first time).
La publicación Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General, Status as at 31 December 1994, se ha publicado por primera vez simultáneamente en francés e inglés en abril de 1995 y se sigue procediendo a su actualización diaria.
The publication Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General, Status as at 31 December 1994, was published for the first time simultaneously in English and in French in April 1995 and continues to be updated on a daily basis.
Los informes anuales del ACNUDH, publicados por primera vez en 2001, suponen un paso más para mejorar la gestión de los proyectos, así como aumentar la transparencia y responsabilidad.
The Annual Reports of the OHCHR, published for the first time in 2001, are a further step towards enhanced management of projects and improved transparency and accountability.
Los informes anuales del ACNUDH, publicados por primera vez en 2001, suponen un paso más para mejorar la gestión de los proyectos, así como lograr una transparencia y una responsabilidad mayores.
The annual reports of OHCHR, published for the first time in 2001, make a further step towards enhanced management of projects and improved transparency and accountability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test