Übersetzung für "frotándose la nariz" auf englisch

Frotándose la nariz

• rubbing his nose

Übersetzungsbeispiele

rubbing his nose

—Sí. Sí, lo sé —dijo Ralph frotándose la nariz.
“Yes. Yes, I do,” Ralph said, rubbing his nose.

—Khumeni —rezongó Dimitrios frotándose la nariz, aún ceñudo—.
‘Khumeni,’ Dimitrios rubbed his nose, still frowning.

Todo esto —dijo Alleyn, frotándose la nariz— es infernalmente desconcertante.
Now, all of this,” Alleyn said, rubbing his nose, “is hellish intriguing.”

—Me alegro de haberlo podido dejar —dijo el Husmeador, frotándose la nariz—.
‘I’m glad,’ said Sniffer, rubbing his nose.

Continuó andando de un lado para otro, frotándose la nariz con gesto exasperado.
He continued walking up and down and rubbing his nose in an exasperated fashion.

“¡Vaya!”, replicó De Aquila frotándose la nariz. “¿Y a quién le dijo eso?”.
‘ “Oho!” said De Aquila, rubbing his nose, “to whom did he say that?”

—No puedes conocer a muchos de ellos —continuó Seda, frotándose la nariz con un dedo—.
"You wouldn't know many Murgos," Silk said, rubbing his nose with one finger.