Übersetzung für "fase de la" auf englisch

Fase de la

• phase of the
• phase

Übersetzungsbeispiele

phase of the

Fase I, Fase II,
Phase I, Phase II

Fase dos: esta fase se centrará en la formulación de las actividades del PAN preparando la fase de ejecución.
Phase Two: this phase would focus on formulation of NAP activities in preparation of the implementation phase.

648 en la primera fase y 1.164 en la segunda fase
648 in 1st phase and 1,164 in 2nd phase

Esta fase se denomina "fase de respuesta a la crisis".
This phase is called the "crisis response phase".

Desde la fase II hasta la fase IV.
From Phase II to Phase IV

De ellos, 4.500 estaban en la fase de registro, 4.100 en la fase de evaluación y 1.500 en la fase de tratamiento.
Of these, 4,500 were in the registration phase, 4,100 in the assessment phase and 1,500 in the treatment phase.

531 en primera fase y 1.248 en segunda fase
531 in 1st phase and 1248 in 2nd phase

Cada fase de la misión.
Every phase of the mission.

Podría ser la segunda fase de la misma operación.
It could be the secondary phase of the same operation.

No participa en esta fase de la investigación.
She's not participating in this phase of the investigation.

Estamos en esa fase de la construcción.
We are just at that phase of the construction.

Bueno, entonces abordaremos la nueva fase de la campaña...
Um, we'll then run over the new phase of the campaign...

Y ahora para la siguiente fase de la noche.
And now for the next phase of the evening.

Esta es una diferente fase de la Búsqueda
This is a different phase of the Seek.

Esta es la tercera fase de la relación pupilo-mentor: Separación.
It's the third phase of the mentor/protégé relationship: separation.

Cada fase de la operación se adelantó ocho horas.
Each phase of the operation has been advanced eight hours.

Estábamos hablando sobre la próxima fase de la búsqueda.
We were just discussing the next phase of the search.

Y solo está pasando por una fase. Una fase. —¿Una fase?
And he’s going through a phase. A phase. —A phase?

Fase Uno Completada. Iniciar Fase Dos.
Phase One Completed. Initiate Phase Two.

Fase Dos Completada. Iniciar Fase Tres.
Phase Two Completed, Initiate Phase Three.

… Y eso, también, era una fase.
… And this, too, was a phase.

FASE 2 empezará nada más concluir la FASE 1.
PHASE 2 will commence immediately following PHASE 1 complete.

Fue una fase pasajera.
It was a passing phase.

—Frank, fue una fase.
Frank, it was a phase.

Esa fase había terminado.
That phase was over.

Es la siguiente fase.
It is the next phase.