Übersetzung für "farmacopea" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
- "El Estado protege la farmacopea de los pueblos indígenas.
(c) "The State shall protect the pharmacopoeia of indigenous peoples.
Protocolo del Convenio sobre la elaboración de una farmacopea europea
Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
El Gobierno ha creado una Comisión de la Farmacopea India, independiente, para garantizar la publicación a su debido tiempo de las ediciones de la Farmacopea India y la preparación de normas de referencia precisas para vigilar la calidad de los medicamentos.
Government has constituted an independent Indian Pharmacopoeia Commission to ensure timely publication of India Pharmacopoeia editions and preparations of reference standards required for monitoring quality of drugs.
7 Farmacopea Internacional, tercera edición, vols. 1 a 4 (OMS, 1994).
7 The International Pharmacopoeia, 3rd ed., vols. 1-4 (WHO, 1994).
Por esa razón los curanderos indígenas tienen con frecuencia un conocimiento enciclopédico de la farmacopea local.
For this reason indigenous healers often have an encyclopaedic knowledge of the local pharmacopoeia.
Convenio sobre la elaboración de una farmacopea europea
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
Ley Federal sobre la farmacopea, del 6 de octubre de 1990
Loi fédérale sur la pharmacopée (Federal Act concerning the pharmacopoeia), dated 6 October 1990;
¿Te has puesto el frac para ir a la reunión de la farmacopea?
You put on a tailcoat to go to the pharmacopoeia?
- Tráeme el paraguas. Tengo una reunión en la farmacopea.
Get my umbrella, I've a meeting at the pharmacopoeia.
Tengo la Farmacopea Británica en mi gabinete médico.
I have the British Pharmacopoeia in my medical cabinet.
Aquí, tranquilas, rodeadas de serenidad familiar, mientras yo, después de un largo día de trabajo... a la farmacopea.
Here, peaceful and blessed in the domestic serenity, and instead me, after a long day of work.. pharmacopoeia.
Como los laboratorios cada vez producen menos antibióticos... la ciencia ha puesto la atención en la última farmacopea natural:
Morton: As traditional lab-based research yields fewer and fewer new antibiotics, science has turned its attention to one of the planet's last natural pharmacopoeias...
Hay indicios de sustancias químicas en su sangre y tejidos, pero ninguna está en nuestra farmacopea.
I found chemical substances in his blood and tissue samples, but none of them are in our pharmacopoeia.
Yo soy un profesional titulado en farmacopea.
Don't forget I'm a professional, graduate in pharmacopoeia.
Como en la antigua farmacopea, se desarrolla una cierta tolerancia.
Well, like the old-school pharmacopoeia, a tolerance develops, you know.
Ni había necesidad de aprender de memoria una larga farmacopea.
Or need to memorize a large pharmacopoeia.
En la farmacopea se encuentran pocas cosas que puedan ayudarles.
There is little in the pharmacopoeia to help them.
Debería usted recopilar una farmacopea, doctor.
You ought to compile a Burmese pharmacopoeia, doctor.
Todavía no está descrito en las farmacopeas ni en la literatura sobre toxicología.
It has not yet found its way either into the pharmacopoeia or into the literature of toxicology.
En sus últimos meses olía, en sus mejores momentos, a la farmacopea.
In her last months she smelt, at her best, of the pharmacopoeia.
En fin, supongo que tendré que retirarme si quiero editar una farmacopea.
I suppose I will have to retire before I publish a pharmacopoeia.
He de pedirle al Maestro Ampris, nuestro botánico, que le traiga nuestra farmacopea.
I must have Master Ampris, our herbalist, bring him our pharmacopoeia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test