Übersetzung für "falta de consistencia" auf englisch

Falta de consistencia

• lack of consistency

Übersetzungsbeispiele

lack of consistency

Eso evitaría el peligro de una intervención selectiva basada en intereses nacionales y no en el interés colectivo, así como la falta de consistencia en las acciones emprendidas.
This would preclude the danger of selective intervention based on national rather than collective interests, as well as the lack of consistency in actions taken.

También le preocupa la falta de consistencia en la recolección de datos relacionados con la situación de las personas con discapacidad.
It is also concerned at the lack of consistency in collecting data on the situation of persons with disabilities.

Además de la falta de consistencia en la descripción de los hechos que constituyen el supuesto delito, se observa una total falta de independencia y un ánimo de escarmentar en el abogado Oló a todos los potenciales críticos del Gobierno.
In addition to the lack of consistency in the description of the facts comprising his alleged offence, there is a complete lack of independence and a desire to make an example of Mr. Oló and teach all the Government's potential critics a lesson.

El Grupo observó una falta de consistencia en la presentación de informes por los Estados de todas las regiones.
The Group observed a lack of consistency in reporting by States of all regions.

25. ¿Cómo se pretende superar la multiplicidad de normas y de falta de consistencia de la legislación educativa?
25. What is being planned to overcome the proliferation of rules and the lack of consistency in the legislation on education?

Aquellos curiosos y depravados humanos eran de una pequeñez tan imposible en sus declaraciones, estaban tan faltos de consistencia, que algunas veces desesperaba de poder comprender su estética subyacente.
These curious, lumpen humans were so impossibly gnomic in their utterances, so lacking in consistency, that sometimes she despaired of understanding their underlying esthetic.