Übersetzung für "falta de coherencia" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El establecimiento de una corte penal internacional también podría verse afectado por la falta de coherencia.
The establishment of an international criminal court could be equally affected by a lack of consistency.
Falta de coherencia acerca del concepto de manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos;
(a) Lack of consistency with regard to the concept of environmentally sound management of hazardous wastes;
“la falta de coherencia y de valor desplegados por la comunidad internacional.”
“the lack of consistency and courage displayed by the international community”.
Esto demuestra una falta de coherencia en la presentación del presupuesto para las operaciones de mantenimiento de la paz.
This shows a lack of consistency in budget presentation for peacekeeping operations.
Falta de coherencia entre el apetito de riesgo y la tolerancia
Lack of consistency between risk appetite and tolerance
Ese representa uno de los problemas básicos, junto con la falta de coherencia y cohesión entre los interesados.
That was one of the core problems, coupled with a lack of consistency and coherence among stakeholders.
a) Falta de coherencia en la aplicación de las normas relativas
(a) Lack of consistency in application of the rules regarding entitlements
Ha habido una falta de coherencia en los datos aportados.
There has been lack of consistency in the data provided.
Esto se combina con una aparente falta de coherencia en la aplicación de los reglamentos de tránsito.
Coupled with this, there appears to be a lack of consistent enforcement of traffic regulations.
La falta de coherencia y las lagunas y las deficiencias en su educación se reflejan en los puestos de trabajo disponibles.
The lack of consistency and the gaps and deficiencies in their education are mirrored in the available jobs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test