Übersetzung für "facilidad sea" auf englisch

Facilidad sea

• ease be
• easily be

Übersetzungsbeispiele

ease be

La facilidad de su uso y la facilidad con que proliferan exacerban las insurgencias, los conflictos civiles y los conflictos étnicos y regionales.
Their ease of use and the ease with which they can spread exacerbate insurgencies, civil conflicts and ethnic and regional conflicts.

A. Facilidad en la recopilación de datos
A. Ease of data collection

Detectabilidad/facilidad de identificación de los REG
Detectability/ease of identification of ERW

- facilidad de comunicación e integración;
— Ease of communication and integration

:: El grado de facilidad de establecimiento del fondo;
:: Ease of establishment of the fund;

- Facilidad de Acceso
- Ease of access

Facilidad de neutralización de los REG
Ease of neutralizing ERW

En lo que respecta, por ejemplo, al nivel de dificultad del tratamiento de la contaminación, habría que determinar: la detectabilidad y la facilidad de identificación de los REG; la facilidad de localización de las zonas contaminadas y de la evaluación de su extensión; y la facilidad de neutralización de los REG.
In connection with the degree of difficulty of decontamination, for example, the following should be highlighted: the detectability and ease of identification of ERW; the ease of locating contaminated areas and evaluating their extent; the ease of neutralizing ERW.

Facilidad para abrir o cerrar una empresa
Ease of starting or closing a business

Facilidad de utilización
Ease of use

Se abrió con facilidad.
It opened with ease.

Los conquistarás con facilidad.
“You will conquer them with ease.”

La facilidad del hallazgo lo asombró.
The ease of it amazed him.

La puerta se abrió con facilidad.
The door eased open.

Empezó a respirar con más facilidad.
His breathing eased.

La facilidad de la situación lo asustaba.
The ease of it scared him.

Facilidad de representación, desde luego.
Ease of representation indeed.

La maldad: la facilidad es su seducción».
Evil: ease is its seduction.

La estaca salió con facilidad.
The pike came out with ease.

easily be

viii) Se pueden utilizar con facilidad;
Easily used;

Son resultados que no se han obtenido con facilidad.
Those were results which had not been achieved easily.

También se imparte formación especializada sobre la facilidad de acceso.
Easily accessible specialist training is also available.

Las estadísticas pueden engañar con facilidad.
Statistics can easily be misleading.

Esos riesgos no siempre se pueden predecir con facilidad.
17. These risks are not always easily predictable.

Se dispone con facilidad de productos químicos alternativos
Alternative chemicals are easily available

Pero no todos los países pueden aprovechar esas oportunidades con la misma facilidad.
But these opportunities are not easily tapped by all countries.

El agua se filtraba con facilidad.
Water entered the tents very easily.

Los anticonceptivos se pueden conseguir con facilidad.
Contraceptives are easily available.

Se dispone con facilidad de las mejores prácticas disponibles
BAPs are easily available

Lo que se adquiere con facilidad se pierde con facilidad.
What is easily acquired is easily lost.

Se cansa uno de ella con facilidad y con más facilidad se la sustituye.
Easily tired of, and even more easily replaced.

Se ofende con facilidad, con demasiada facilidad.
He is easily offended, too easily offended.

Yo no soy una de mis hermanas, que ríen con facilidad y lloran con facilidad.
I am not one of my sisters, who laugh easily and cry easily.

Se cuelan con facilidad.
They squeeze by easily.

—Eso se arregla con facilidad.
That is easily managed.

Hablaron con facilidad.
They talked easily.

Y se la hiere con facilidad.
And she is easily hurt.

Os sacará con facilidad.
It will lift out, easily.