Übersetzung für "facilidad que" auf englisch

Facilidad que

• facility that
• ease

Übersetzungsbeispiele

facility that

Facilidades para los discapacitados
Facilities for disabled persons

Facilidades lingüísticas
Linguistic facilities

Facilidades de comunicaciones
Facilities in respect of communications

Condiciones y facilidades
Conditions and facilities

Facilidades de crédito
CREDIT FACILITIES

Pero pocos con las facilidades que ofrecía Telos.
But few with the facilities that Telos offered.

Hay gente que trabaja allí que no debería trabajar. Deberían estar en otras facilidades que son violentas.
You know, you get people in there that shouldn't be there, that should be in other facilities, that are violent.

Esto quiere decir que tu no cagas con la misma facilidad que comes.
It means you don't shit in the same facility that you're eating in.

Esa información se puede dar con facilidad. —¿Con facilidad?
Ces renseignements-là sont toujours faciles à fournir. – Faciles ?

Se hundía con facilidad.
Cela cédait facilement.

Tengo facilidad para memorizar.
I have a facility for memorizing.

Allí, no había tales facilidades.
Here, there were no such facilities.

No arde con facilidad.
Qui ne brûle pas facilement.

– ¿A qué facilidades se refiere?
“What facility are you talking about?”

Él tenía cierta facilidad para curar.
He had some facility for healing;

ease

La facilidad de su uso y la facilidad con que proliferan exacerban las insurgencias, los conflictos civiles y los conflictos étnicos y regionales.
Their ease of use and the ease with which they can spread exacerbate insurgencies, civil conflicts and ethnic and regional conflicts.

A. Facilidad en la recopilación de datos
A. Ease of data collection

Detectabilidad/facilidad de identificación de los REG
Detectability/ease of identification of ERW

- facilidad de comunicación e integración;
— Ease of communication and integration

:: El grado de facilidad de establecimiento del fondo;
:: Ease of establishment of the fund;

- Facilidad de Acceso
- Ease of access

Facilidad de neutralización de los REG
Ease of neutralizing ERW

En lo que respecta, por ejemplo, al nivel de dificultad del tratamiento de la contaminación, habría que determinar: la detectabilidad y la facilidad de identificación de los REG; la facilidad de localización de las zonas contaminadas y de la evaluación de su extensión; y la facilidad de neutralización de los REG.
In connection with the degree of difficulty of decontamination, for example, the following should be highlighted: the detectability and ease of identification of ERW; the ease of locating contaminated areas and evaluating their extent; the ease of neutralizing ERW.

Facilidad para abrir o cerrar una empresa
Ease of starting or closing a business

Facilidad de utilización
Ease of use

Se abrió con facilidad.
It opened with ease.

Los conquistarás con facilidad.
“You will conquer them with ease.”

La facilidad del hallazgo lo asombró.
The ease of it amazed him.

La puerta se abrió con facilidad.
The door eased open.

Empezó a respirar con más facilidad.
His breathing eased.

La facilidad de la situación lo asustaba.
The ease of it scared him.

Facilidad de representación, desde luego.
Ease of representation indeed.

La maldad: la facilidad es su seducción».
Evil: ease is its seduction.

La estaca salió con facilidad.
The pike came out with ease.