Übersetzungsbeispiele
Tuve la impresión de que se había atorado.
I had the impression he got stuck.
antes eran budines atorados,
Before they were stuck-up tubs of lard
Y globos atorados en los árboles.
‘And balloons stuck in trees,’ he says.
Por qué no quieres estar atorado en el pasado
Why You Don’t Want to Be Stuck in the Past
Vivo o muerto, el tipo estaba atorado.
Dead or alive, the man was stuck.
Aún tenía el sollozo atorado en la garganta.
The sob was still stuck in her throat.
Nos sentimos atorados, atrapados, acorralados.
We feel stuck, trapped, locked in.
Estuve atorado aquí toda la noche.
I was stuck here all night.
Ahora estás atorado con un fantasma en la cola.
Now you're stuck with a ghost on your tail.
No, estarás atorado aquí hasta la medianoche.
No, you'll be stuck here until around midnight.
Debe estar atorada en un tronco.
Must be stuck on a log.
Debes de estar atorado en estúpido.
Boy, you must be stuck on stupid.
Debe estar atorado, o algo así.
Might be stuck on something.
Ahora vamos a estar atorados aquí...
Okay. Now we're gonna be stuck up here...