Übersetzungsbeispiele
Esperanzas y sueños mezclados con el optimismo.
Hopes are dreams mixed with optimism.
Isómeros técnicos mezclados
Technical mixed isomers
Los criterios evidentemente están mezclados.
The criteria are obviously mixed.
Por inmersión en agua mezclada con orina o excrementos
Immersion in water mixed with urine or excrement
Neumáticos enteros mezclados de automóviles y camiones
Mixed whole car/truck tyres
4. "Óxidos de nitrógeno mezclados" (ONM).
4. Mixed Oxides of Nitrogen (MON);
Mezclados con otros
Mixed with others
HCH (isómeros mezclados)
HCH (mixed isomers)
Las energías del Avatar y las tuyas están mezcladas.
You and the Avatar's energies are mixed.
Mis propias lágrimas están mezcladas con el comino.
My own tears are mixed in with the cumin.
Todos mis papeles están mezclados.
All my papers are mixed up.
Pero en un problema de la vida real es como tratar de resolver un rompecabezas cuando todas las piezas que nesecitas están mezcladas con piezas de muchos otros rompecabezas.
But with a real-world problem that's just like trying to solve a jigsaw puzzle when all the pieces you need are mixed in with pieces from many other puzzles.
Aparte de eso, las carnes están mezcladas.
Besides, the two meats are mixed.
Y aquí están, mezclados con los matones.
And here you are, mixed up with the thugs.
Las señales están mezcladas.
- The signs are mixed.
O quizá esos tipos están mezclados en alguna cosa oculta.
Or maybe those guys are mixed up in some dark occult thing.
Todo está mezclado.
Everything is mixed up.
—Ya están mezclados. —No, no lo están.
“They’re already mixed.” “No, they aren’t.
Todo estaba mezclado.
Everything was mixed up together.
—Están todos mezclados.
“They’re all mixed up.
Pero está todo mezclado.
But it’s all mixed up.”
¿Está Gloria mezclada en esto?
Is Gloria mixed up in this?
Eran sentimientos muy mezclados.
They were very mixed.
—¿Había una mujer mezclada en esto?
‘Was there a girl mixed up in this?’