Übersetzung für "está vigente" auf englisch

Está vigente

• is in force
• it is in effect

Übersetzungsbeispiele

is in force

Sigue vigente.
Still in force.

a) Estén vigentes, y
(a) Are in force, and

Pero ahora está vigente.
But it's in force now.

Los planes siguen vigentes.
The schedules remain in force.

Siguen vigentes durante setenta y dos horas.
They're in force for seventy-two hours.

el mes de la veda en verano seguía vigente;
the midsummer fence month still in force;

—¿Su oferta de evacuar la estación aún está vigente?
“Is your offer to evacuate the station still in force?”

Como veis, esta costumbre aún sigue vigente.
As you can see, this custom is still in force.

La Ley de Sedición sigue vigente, creo.
The Sedition Act is still in force, I believe.

—La línea de crédito permanece vigente —añadió Goldberg—.
“The line of credit remains in force,” Goldberg added.

—La ley sigue vigente, por lo que yo sé —murmuró Karrde.
"That law's still in force, as far as I know," Karrde murmured.

Como las tjuringas nunca habían sido devueltas, el acuerdo seguía vigente.
Since the tjuringas had never been returned, the agreement was still in force.