Übersetzung für "ese atractivo" auf englisch

Ese atractivo

• that attractive
• that appeal

Übersetzungsbeispiele

that attractive

Esta es una interpretación atractiva.
The proposition is attractive.

a) Atractivo que ofrece el país.
(a) Attractiveness of the country.

Seguridad de los activos atractivos
Security of attractive assets

c) Atractivos para los donantes;
(c) Attractive to donors;

Todo esto debería hacer el proceso consultivo multilateral más atractivo para todos, no menos atractivo.
Now, all this ought to make a consultative, multilateral process more attractive to everyone, and not less attractive.

Administración de artículos atractivos
Management of attractive items

b) Lugares más atractivos.
(b) More attractive locations.

Atractivo de los REG para la población
Attraction of ERW for the population

El atractivo de la economía no estructurada
The attraction of the informal economy

Esta propuesta parece atractiva.
This proposal is attractive.

No con ese atractivo, pero...
Not that that's attractive but...

Luego dice aquí: "Dime honestamente, ¿quién era ese atractivo caballero?
He says here, "Tell me truthfully, who was that attractive young man?

Su mujer es muy atractiva. —¿Atractiva?
She is very attractive, your wife." '"Attractive?"

—Son muy poco atractivas.
‘They are not attractive.’

Arlena Marshall era atractiva, fatalmente atractiva para los hombres.
Arlena Marshall was attractive, fatally attractive, to men.

Pero no era atractivo.
But he was not attractive.

Y eso era muy atractivo.
And that was very attractive.

that appeal

2. La lucha contra el atractivo del terrorismo
2. Countering the appeal of terrorism

B. Lucha contra el atractivo del terrorismo
B. Countering the appeal of terrorism

El atractivo político de las cuestiones ecológicas fue la estrella del espectáculo.
The political appeal of environmental issues stole the show.

De hecho, es más atractiva para los Estados Unidos en muchos aspectos.
In fact, it is more appealing to the United States in many respects.

Esta es una idea atractiva.
This is an appealing idea.

Están encubiertos por un atractivo llamado a la revitalización de la Asamblea General.
They are covered by the appealing mantle of "revitalization".

Ello es atractivo por dos motivos.
The underlying appeal of this approach is twofold:

e) Gobernanza en materia de seguridad y lucha contra el atractivo del terrorismo;
(e) Security governance and countering the appeal of terrorism;

La idea del doble dividendo es atractiva para la imaginación.
31. The double dividend idea appeals to the imagination.

El atractivo visual es parte del atractivo culinario.
Visual appeal is part of taste appeal, you know.

Era una idea atractiva.
It was an appealing idea.

Era extrañamente atractivo.
It was strangely appealing.

El atractivo de la elegancia».
The appeal to elegance.

Cuál es su atractivo?
“What's his appeal?”

—Entonces, ¿qué atractivo tiene?
‘So what’s the appeal?’